1 00:00:42,917 --> 00:00:44,509 - Това, което носиш в себе си, Кари-Ан, 2 00:00:44,510 --> 00:00:47,599 е дар много по-голям, отколкото човек може да си представи. 3 00:00:47,600 --> 00:00:48,521 - Като какво? 4 00:00:49,580 --> 00:00:50,719 - Какво ще кажете да направим пробен тест 5 00:00:50,720 --> 00:00:52,309 за да видите докъде са стигнали силите ви? 6 00:00:52,310 --> 00:00:53,180 - Добре. 7 00:00:54,013 --> 00:00:54,846 - Затворете очи. 8 00:00:55,680 --> 00:00:57,591 Бях горе-долу на твоята възраст, когато майка ми показа този трик. 9 00:00:58,970 --> 00:01:02,779 Сега искам да протегнеш ръцете си и да ги държиш разделени. 10 00:01:02,780 --> 00:01:04,849 Мислете за пространството между тях като за разширение 11 00:01:04,850 --> 00:01:07,988 на ума и енергията си и да ги прояви пред вас. 12 00:01:09,800 --> 00:01:11,948 - Случва ли се нещо? - Концентрирайте се. 13 00:01:15,890 --> 00:01:17,479 Отворете си очите. 14 00:01:17,480 --> 00:01:18,919 - Как може това? 15 00:01:18,920 --> 00:01:20,929 Не сме направили магия. 16 00:01:20,930 --> 00:01:21,763 - Има някои неща 17 00:01:21,764 --> 00:01:24,319 които могат да бъдат контролирани от вашите мисли. 18 00:01:24,320 --> 00:01:26,239 - Как ще разбера кой да използвам? 19 00:01:26,240 --> 00:01:27,847 - След време всичко ще ти дойде. 20 00:01:32,900 --> 00:01:35,239 - Кари-Ан, трябва да изтичаш до изоставената вила 21 00:01:35,240 --> 00:01:36,709 от другата страна на Каунсил Блъф, 22 00:01:36,710 --> 00:01:38,359 и останете там до дневна светлина. 23 00:01:38,360 --> 00:01:39,272 - Какво става? 24 00:01:41,531 --> 00:01:42,380 - Няма време за обяснение. 25 00:01:42,381 --> 00:01:43,699 Трябва да побързаме. 26 00:01:43,700 --> 00:01:45,829 - Мамо, какво става? 27 00:01:45,830 --> 00:01:47,929 - Идват за нас и ако ви открият, 28 00:01:47,930 --> 00:01:49,682 нашите кръвни линии ще бъдат прекъснати завинаги. 29 00:01:50,810 --> 00:01:52,224 - Къде е бащата? 30 00:01:53,450 --> 00:01:55,046 - Баща ти е мъртъв, Абигейл. 31 00:01:57,560 --> 00:01:59,359 Помниш ли заклинанието, на което те научих? 32 00:01:59,360 --> 00:02:01,339 Прехвърлянето на душите? 33 00:02:01,340 --> 00:02:03,709 - Защо го правят? - Помниш ли? 34 00:02:03,710 --> 00:02:04,729 - Да, но не знам 35 00:02:04,730 --> 00:02:05,989 когато аз -- - Душата ти ще ти каже 36 00:02:05,990 --> 00:02:07,969 когато дойде времето. 37 00:02:07,970 --> 00:02:11,149 Слушай, трябва да продължиш. 38 00:02:11,150 --> 00:02:13,399 Ти или твоето потомство ще ни върнеш, 39 00:02:13,400 --> 00:02:15,746 и да накараме бъдещите поколения на този град да страдат. 40 00:02:17,210 --> 00:02:18,683 - Защо не можеш да дойдеш с мен? 41 00:02:20,270 --> 00:02:22,579 - Защото ако тръгнем с теб, ще ни преследват 42 00:02:22,580 --> 00:02:23,468 и ни убийте всички. 43 00:02:24,620 --> 00:02:26,419 - Сестра ти е права. 44 00:02:26,420 --> 00:02:28,908 Ако те намерят, съществуването ни ще приключи тази вечер. 45 00:02:30,290 --> 00:02:31,729 - страх ме е 46 00:02:31,730 --> 00:02:33,113 - Не бъди, Кари-Ан. 47 00:02:33,950 --> 00:02:35,513 Ти си толкова смело момиче. 48 00:02:36,350 --> 00:02:37,579 Можете да продължите да знаете 49 00:02:37,580 --> 00:02:41,109 че един ден отново ще бъдем заедно. 50 00:02:41,110 --> 00:02:43,663 Обичаме те и винаги ще те обичаме. 51 00:02:45,620 --> 00:02:46,820 - Ще се видим пак. 52 00:02:47,779 --> 00:02:51,379 - Сега трябва да тръгваш и да продължаваш да бягаш, 53 00:02:51,380 --> 00:02:53,932 каквото и да чуеш и не поглеждай назад. 54 00:03:23,870 --> 00:03:26,299 - Остави ни на мира. - Вещица. 55 00:03:26,300 --> 00:03:28,095 - Остави дъщеря ми на мира. 56 00:03:37,130 --> 00:03:41,419 - Приветствахме ви в нашата общност 57 00:03:41,420 --> 00:03:44,209 само за да предадете това доверие 58 00:03:44,210 --> 00:03:46,617 чрез практикуване на пътищата на Сатана. 59 00:03:47,452 --> 00:03:49,209 - Не сме правили такова нещо. 60 00:03:51,410 --> 00:03:54,468 - Виждали сме го с очите си. 61 00:03:55,311 --> 00:03:58,076 - Остави ги на мира. 62 00:04:00,710 --> 00:04:03,019 - Къде е най-младият? 63 00:04:03,020 --> 00:04:04,319 къде е тя 64 00:04:08,720 --> 00:04:10,489 Няма значение. 65 00:04:10,490 --> 00:04:14,103 Тя ще бъде намерена и ще бъде накарана да плати за греховете си. 66 00:04:16,220 --> 00:04:20,745 Никога повече няма да практикуваш магьосничество. 67 00:04:21,681 --> 00:04:24,019 Господ ще очисти това селище 68 00:04:24,020 --> 00:04:25,493 от всичко, което е несвято. 69 00:04:26,488 --> 00:04:28,999 - Направете това и всички ще горите в ада 70 00:04:29,000 --> 00:04:31,309 за осъждане на невинността. 71 00:04:31,310 --> 00:04:33,713 - Ти не си невинен. 72 00:04:34,700 --> 00:04:37,069 Чрез милостта на Всевишния, 73 00:04:37,070 --> 00:04:40,438 ще се освободим от тези слуги на Сатана. 74 00:04:42,355 --> 00:04:43,274 - Грешници. 75 00:04:43,274 --> 00:04:44,235 Грешници. 76 00:04:44,236 --> 00:04:47,152 Грешници, грешници, грешници, грешници, 77 00:04:48,503 --> 00:04:51,420 грешници, грешници, грешници, грешници, 78 00:04:52,637 --> 00:04:54,804 грешници, грешници, грешници, 79 00:04:55,784 --> 00:04:59,451 грешници, грешници, грешници, грешници, сестри. 80 00:05:00,687 --> 00:05:01,939 - Сестри. 81 00:05:01,940 --> 00:05:05,977 Нашето тяло, нашите умове, нашата същност произтичат от нашите... 82 00:05:16,345 --> 00:05:17,178 не 83 00:05:19,452 --> 00:05:21,691 - Изгори я. - Грешници, 84 00:05:21,692 --> 00:05:26,692 грешници, грешници, грешници -- 85 00:06:05,649 --> 00:06:08,266 - Чакай. 86 00:06:08,267 --> 00:06:11,119 - По-добре побързай, преди Господ да отвори небето. 87 00:06:11,120 --> 00:06:12,829 - Какво? 88 00:06:12,830 --> 00:06:14,466 - Дъжд. - О, да. 89 00:06:16,790 --> 00:06:17,931 Имаш ли нещо против да се разходя с теб? 90 00:06:19,100 --> 00:06:19,957 - Естествено. 91 00:06:22,310 --> 00:06:23,779 - Чете любимата ни книга, разбирам ли? 92 00:06:23,780 --> 00:06:24,613 - да 93 00:06:24,614 --> 00:06:26,659 Четене на стихове за... 94 00:06:26,660 --> 00:06:27,524 - За какво? 95 00:06:28,580 --> 00:06:29,448 - Няма значение. 96 00:06:31,220 --> 00:06:33,019 - Сигурен съм, че знаеш, че Амбър ще се върне в града 97 00:06:33,020 --> 00:06:34,430 утре за няколко седмици от колежа. 98 00:06:35,300 --> 00:06:36,210 - да 99 00:06:36,211 --> 00:06:37,279 завиждам й 100 00:06:37,280 --> 00:06:38,569 за преместване от този град, 101 00:06:38,570 --> 00:06:41,569 но делото на Господ й показа пътя, 102 00:06:41,570 --> 00:06:43,039 точно както Той ти показа. 103 00:06:43,040 --> 00:06:45,979 - Повярвай ми, ще имам нужда от цялата помощ, която мога да получа от Него. 104 00:06:45,980 --> 00:06:48,709 Малък град, домашно обучено момче, което учи в голям университет. 105 00:06:48,710 --> 00:06:49,999 - Всички бяхме домашно обучавани, 106 00:06:50,000 --> 00:06:52,449 но това само показва силата на молитвата. 107 00:06:53,690 --> 00:06:54,523 - Ами ти? 108 00:06:56,320 --> 00:06:57,739 - Мисля, че това е планът на Господ за мен 109 00:06:57,740 --> 00:07:00,469 да остана тук с родителите си, 110 00:07:00,470 --> 00:07:02,050 и да поема мястото на баща ми. 111 00:07:04,460 --> 00:07:05,337 - От всички, 112 00:07:06,535 --> 00:07:07,418 Ти ще ми липсваш най-много. 113 00:07:08,773 --> 00:07:09,606 - Ти също ще ми липсваш. 114 00:07:19,340 --> 00:07:20,989 Благодаря, че се разходи с мен. 115 00:07:20,990 --> 00:07:22,489 - За мен беше удоволствие. 116 00:07:22,490 --> 00:07:23,869 Може би следващия път мога да се присъединя към вас, 117 00:07:23,870 --> 00:07:25,255 и можем ли да четем пасажи заедно? 118 00:07:26,089 --> 00:07:27,079 - Много бих искал това. 119 00:08:15,097 --> 00:08:17,697 - Мамо, татко. 120 00:08:17,698 --> 00:08:19,448 - В кухнята. 121 00:08:23,480 --> 00:08:25,669 - Здравей, татко. - Здравей, Ники. 122 00:08:25,670 --> 00:08:26,670 - Здравей, мамо. 123 00:08:28,362 --> 00:08:31,072 - здравей 124 00:08:31,073 --> 00:08:33,799 - Това ли мисля, че е? 125 00:08:33,800 --> 00:08:34,849 - Така е. 126 00:08:34,850 --> 00:08:38,179 Известната шоколадова торта на Мари. 127 00:08:38,180 --> 00:08:39,013 Ники. 128 00:08:39,014 --> 00:08:40,913 Знаеш, че не ми харесва, когато правиш това. 129 00:08:45,950 --> 00:08:46,999 - Какво пишеш? 130 00:08:47,000 --> 00:08:49,189 - О, просто си водя бележки за обслужване. 131 00:08:49,190 --> 00:08:51,268 - Може ли да погледна? 132 00:08:52,103 --> 00:08:54,169 - Ще трябва да изчакате до неделя. 133 00:08:54,170 --> 00:08:57,019 - Вашият татко винаги мисли, че работи върху най-добрата проповед 134 00:08:57,020 --> 00:08:59,419 в историята на проповедите, нали, скъпи? 135 00:08:59,420 --> 00:09:00,589 - Е, това тук ще падне 136 00:09:00,590 --> 00:09:02,839 като най-добрата проповед, писана някога. 137 00:09:02,840 --> 00:09:04,579 - Сигурен съм, че ще бъде. 138 00:09:04,580 --> 00:09:06,259 - О, и след службата в неделя, 139 00:09:06,260 --> 00:09:08,419 има специален клас за обучение. 140 00:09:08,420 --> 00:09:09,620 - Очаквам с нетърпение. 141 00:09:10,460 --> 00:09:12,403 - Защо не отидеш да се приготвиш за вечеря? 142 00:09:14,600 --> 00:09:15,769 какво е това 143 00:09:15,770 --> 00:09:17,153 Как стана това? 144 00:09:18,470 --> 00:09:19,460 - Съжалявам, мамо. 145 00:09:19,461 --> 00:09:21,169 Трябва да се е случило, докато четях. 146 00:09:21,170 --> 00:09:22,518 - Свали го и го измий. 147 00:09:24,890 --> 00:09:29,089 къде отиваш - Да си сваля полата. 148 00:09:29,090 --> 00:09:31,189 - Сега ще го свалиш тук и ще го изпереш 149 00:09:31,190 --> 00:09:32,663 преди да се появи петното. 150 00:09:38,780 --> 00:09:40,133 Измийте го тук. 151 00:09:57,149 --> 00:10:01,789 - Хм... 152 00:10:01,790 --> 00:10:03,589 Джейк ми напомни, че Амбър ще се върне 153 00:10:03,590 --> 00:10:05,539 в града за няколко седмици. 154 00:10:05,540 --> 00:10:07,519 Надявах се, че ще мога да я видя утре? 155 00:10:07,520 --> 00:10:08,468 - Извън въпроса. 156 00:10:09,301 --> 00:10:10,134 - Защо? 157 00:10:10,968 --> 00:10:13,669 - Тя е била покварена от игрището на дявола. 158 00:10:13,670 --> 00:10:15,319 - Тя не е площадката на дявола, 159 00:10:15,320 --> 00:10:18,390 и не съм я чувал откакто я няма. 160 00:10:19,790 --> 00:10:21,619 - Със сигурност е така с целия алкохол 161 00:10:21,620 --> 00:10:22,909 и похотта, която се случва там. 162 00:10:22,910 --> 00:10:25,699 - Мамо, знаеш, че Амбър не би направила нищо от това, 163 00:10:25,700 --> 00:10:28,723 и така или иначе ще я видя на сервиз. 164 00:10:29,774 --> 00:10:33,255 - И ние ще бъдем с вас. - Мамо, моля те. 165 00:10:33,256 --> 00:10:34,751 - Подлагате ли на съмнение решенията на майка си? 166 00:10:36,140 --> 00:10:38,286 - Не, тя е единственият истински приятел, който имам. 167 00:10:38,287 --> 00:10:40,554 - Подлагате ли на съмнение решенията на Господ? 168 00:10:41,630 --> 00:10:44,033 - Не, татко, това... - Виждаш ли това? 169 00:10:45,590 --> 00:10:48,173 Той умря за греховете на хора като Амбър. 170 00:10:49,250 --> 00:10:52,249 Тя е била изложена на всички действия на дявола, 171 00:10:52,250 --> 00:10:54,859 и падна в ръцете му, 172 00:10:54,860 --> 00:10:58,001 и ние, ние няма да ви позволим да бъдете изложени на това. 173 00:10:59,962 --> 00:11:01,519 - Амбър е прекрасно момиче, 174 00:11:01,520 --> 00:11:03,683 но тя е била отровена от делата на дявола. 175 00:11:05,660 --> 00:11:07,111 - Да се ​​помолим за душата на Амбър. 176 00:11:08,870 --> 00:11:11,509 Господи, дай сила на Амбър 177 00:11:11,510 --> 00:11:13,489 да се пребори с делото на дявола. 178 00:11:13,490 --> 00:11:15,979 - Да, Господи. - И с твоето ръководство, 179 00:11:15,980 --> 00:11:18,703 тя отново ще стане чиста. 180 00:11:19,611 --> 00:11:20,611 амин 181 00:11:23,154 --> 00:11:25,321 - Отивай да се приготвиш за вечеря. 182 00:12:33,330 --> 00:12:34,580 - Ники. 183 00:12:39,066 --> 00:12:39,989 - Ало? 184 00:12:56,064 --> 00:12:56,897 здравей 185 00:13:05,842 --> 00:13:07,987 - Уау, какво става? 186 00:13:10,090 --> 00:13:11,384 - Амбър? - Ники, 187 00:13:11,385 --> 00:13:14,991 добре ли си - Липсваше ми толкова много. 188 00:13:14,992 --> 00:13:16,789 - И ти ми липсваше. 189 00:13:16,790 --> 00:13:19,579 Наистина трябва да сте били в който и да е стих 190 00:13:19,580 --> 00:13:21,861 ти четеше. - Предполагам. 191 00:13:23,930 --> 00:13:27,473 Това ли е парфюмът, който усещам? - харесва ли ти 192 00:13:28,400 --> 00:13:31,249 - Да, но родителите ти одобриха ли? 193 00:13:31,250 --> 00:13:33,019 - Шегуваш ли се? 194 00:13:33,020 --> 00:13:35,359 Прекараха един час в лекции 195 00:13:35,360 --> 00:13:37,279 как големият човек не одобрява, 196 00:13:37,280 --> 00:13:39,709 и ако миришех така в колежа, 197 00:13:39,710 --> 00:13:43,233 Приканвам похотта на дявола да падне върху мен. 198 00:13:45,380 --> 00:13:46,307 - Има ли? 199 00:13:48,380 --> 00:13:52,579 - Момчета ме виждат с моята Библия и бягат. 200 00:13:52,580 --> 00:13:54,529 Предполагам, че не искат да бъдат проповядвани. 201 00:13:54,530 --> 00:13:56,059 - Тяхната загуба. 202 00:13:56,060 --> 00:13:58,999 Така че разкажи ми всичко. 203 00:13:59,000 --> 00:14:00,002 какво е 204 00:14:00,003 --> 00:14:02,347 - Не прочете ли писмата, които ти изпратих? 205 00:14:04,310 --> 00:14:07,069 О, родителите ти никога не са ти ги давали, нали? 206 00:14:07,070 --> 00:14:08,419 - Когато не се чух с теб, 207 00:14:08,420 --> 00:14:09,826 Мислех, че не искаш да говориш повече с мен 208 00:14:09,827 --> 00:14:11,149 сега, когато си в колежа. 209 00:14:11,150 --> 00:14:12,413 - съжалявам 210 00:14:13,400 --> 00:14:14,995 Донякъде знаех, че ги прихващат. 211 00:14:16,460 --> 00:14:17,689 Нека позная. 212 00:14:17,690 --> 00:14:20,299 Все още го наричат ​​площадката на Сатаната. 213 00:14:20,300 --> 00:14:22,249 - Дяволската площадка. 214 00:14:22,250 --> 00:14:23,349 - О, лошото ми. 215 00:14:25,730 --> 00:14:29,093 Е, прави са, 216 00:14:30,140 --> 00:14:35,140 секс, наркотици, изкушение, това е навсякъде. 217 00:14:38,000 --> 00:14:40,909 Женските клубове, в които исках да бъда част, ме избутаха настрана, 218 00:14:40,910 --> 00:14:43,943 и имах няколко съквартиранти, които те преместиха, 219 00:14:44,913 --> 00:14:46,905 Предполагам, че не им харесваше молитвата ми всяка вечер. 220 00:14:48,260 --> 00:14:49,493 О, срещнах приятел. 221 00:14:50,420 --> 00:14:53,929 Тя е наистина прекрасна и толкова откровена. 222 00:14:53,930 --> 00:14:55,429 Винаги ме е канила да излизам с нея, 223 00:14:55,430 --> 00:14:56,263 и нейните приятели, 224 00:14:56,264 --> 00:14:57,953 и след известно време всички се сближихме. 225 00:14:58,846 --> 00:14:59,954 - Толкова се радвам за теб. 226 00:15:00,808 --> 00:15:03,709 Толкова е самотно, откакто те няма. 227 00:15:03,710 --> 00:15:04,797 - Имаш Джейк. 228 00:15:07,155 --> 00:15:08,479 Ники Стрейндж. 229 00:15:08,480 --> 00:15:10,189 Не можеш да имаш тези чувства. 230 00:15:10,190 --> 00:15:11,899 - Какви чувства? - Ники. 231 00:15:11,900 --> 00:15:13,223 - Аз не. 232 00:15:14,073 --> 00:15:15,529 аз не. 233 00:15:15,530 --> 00:15:17,645 - Тук си мислех, че ще ме изкуши плътта. 234 00:15:17,646 --> 00:15:20,299 - О, спри. 235 00:15:20,300 --> 00:15:21,300 - Само се шегувам. 236 00:15:23,960 --> 00:15:25,669 По-добре да тръгвам. 237 00:15:25,670 --> 00:15:28,009 Толкова е хубаво да те видя отново. 238 00:15:28,010 --> 00:15:30,205 Кога искаш да се съберем отново? 239 00:15:30,206 --> 00:15:33,760 - Ще бъда на службата в събота следобед в три. 240 00:15:33,761 --> 00:15:35,512 - Чудесно, ще се видим тогава. 241 00:15:47,277 --> 00:15:50,027 - Заченато, защото раждането е грях. 242 00:15:51,014 --> 00:15:53,208 - Здравей, татко. - Какво е... 243 00:15:53,209 --> 00:15:54,143 - Здравей, Ники. 244 00:15:54,143 --> 00:15:55,070 Ела при мен 245 00:15:55,071 --> 00:15:56,213 Пастор Робъртс е включен. 246 00:15:58,460 --> 00:16:01,339 Похотта е изкушение, 247 00:16:01,340 --> 00:16:04,373 и зло, което побеждава много от нас. 248 00:16:05,446 --> 00:16:07,282 Имаха част от плътта, която беше очевидна. 249 00:16:07,283 --> 00:16:09,373 - Решихте ли какви стихове да четете за неделя? 250 00:16:09,374 --> 00:16:11,329 - Така мисля. 251 00:16:11,330 --> 00:16:13,339 Имах проблеми с вземането на решение за съобщението 252 00:16:13,340 --> 00:16:15,979 исках да предам. - Магьосничество. 253 00:16:15,980 --> 00:16:17,634 - И какво измислихте? 254 00:16:17,635 --> 00:16:18,981 - Ревност. - Бих искал да е така 255 00:16:18,982 --> 00:16:21,472 изненада. - Хо-хо. 256 00:16:21,473 --> 00:16:22,306 - Изкушение. - Добре, 257 00:16:22,307 --> 00:16:25,609 достатъчно справедливо. - Раздели, фракции и завист. 258 00:16:25,610 --> 00:16:28,789 Роден е от Сатана и плътта, 259 00:16:28,790 --> 00:16:33,790 но тялото обаче не е предназначено за сексуална неморалност, 260 00:16:34,340 --> 00:16:38,153 но за Господа и Господ за тялото. 261 00:16:39,320 --> 00:16:41,689 Никакво изкушение не те е застигнало, 262 00:16:41,690 --> 00:16:45,049 освен това, което е общо за човечеството. 263 00:16:45,050 --> 00:16:46,844 Бог е верен. 264 00:16:46,845 --> 00:16:49,752 Той няма да ви позволи да бъдете изкушавани повече от това, което можете да понесете. 265 00:16:49,753 --> 00:16:52,024 - Каква е тази миризма? 266 00:16:52,025 --> 00:16:53,557 парфюм? 267 00:16:53,558 --> 00:16:55,145 - Не знам, татко. 268 00:16:55,146 --> 00:16:57,040 - Мари, влизай тук. 269 00:16:59,907 --> 00:17:00,740 - Какво има? 270 00:17:04,684 --> 00:17:06,726 Видяхте я, нали? 271 00:17:06,727 --> 00:17:08,839 нали? - Съжалявам, мамо, 272 00:17:08,840 --> 00:17:11,479 съжалявам татко - Ти не се подчини на нашите желания. 273 00:17:11,480 --> 00:17:13,399 Ти не се подчини на желанията на Господ. 274 00:17:13,400 --> 00:17:15,289 - Тя ми е приятелка. - Тя е опетнена 275 00:17:15,290 --> 00:17:17,329 от ръцете на сатаната. 276 00:17:17,330 --> 00:17:19,912 - Вонята на ада тегне над вас. 277 00:17:19,913 --> 00:17:20,746 - Ела тук. 278 00:17:23,830 --> 00:17:26,624 - И под крилете Му, 279 00:17:26,625 --> 00:17:28,197 ще намериш убежище. 280 00:17:35,033 --> 00:17:39,353 Нито чумата - 281 00:17:48,574 --> 00:17:49,648 - Ела тук. 282 00:17:51,652 --> 00:17:53,206 - Какво означава това? 283 00:17:54,561 --> 00:17:57,859 - Това означава... - Исус плака ли 284 00:17:57,860 --> 00:17:59,239 когато Той умря за вашите грехове? 285 00:17:59,240 --> 00:18:00,125 - Не, татко. 286 00:18:00,959 --> 00:18:03,379 - Няма да ви позволим да поемете по пътя, който тя има. 287 00:18:03,380 --> 00:18:04,365 да вървим 288 00:18:11,210 --> 00:18:12,529 Разочарован съм от теб. 289 00:18:12,530 --> 00:18:14,409 - Не, мамо. - Моля те, недей, съжалявам. 290 00:18:17,237 --> 00:18:19,904 - Трябва да се извиняваш на Господ, не на мен. 291 00:18:19,905 --> 00:18:22,094 - Моля за твоята прошка, милорд. 292 00:18:22,929 --> 00:18:24,943 - Мен ме боли повече, отколкото теб. 293 00:18:30,325 --> 00:18:31,752 Надявам се, че си научи урока. 294 00:18:32,587 --> 00:18:34,549 Ще останеш с нас в нашата стая тази вечер, 295 00:18:34,550 --> 00:18:35,705 и ще се молим заедно. 296 00:18:39,063 --> 00:18:39,896 - Да, мамо. 297 00:18:42,041 --> 00:18:43,853 - Ти си красиво момиче, Ники. 298 00:18:44,810 --> 00:18:47,502 Не позволявайте на греха на изкушението да ви завладее. 299 00:18:49,671 --> 00:18:50,504 - Няма, мамо. 300 00:18:51,338 --> 00:18:52,819 - Ние просто искаме най-доброто за вас. 301 00:18:54,892 --> 00:18:57,360 Амбър е опетнен от грях, 302 00:18:57,361 --> 00:19:00,399 и не можем да позволим това да ви се случи. 303 00:19:00,400 --> 00:19:02,179 - Знам, мамо, но Амбър е силна. 304 00:19:02,180 --> 00:19:03,859 Защо не можеш да повярваш? 305 00:19:03,860 --> 00:19:08,033 - Защото убеждаването е мощен инструмент на дявола. 306 00:19:09,110 --> 00:19:11,540 Дори когато имате силата на Бог с вас. 307 00:19:13,492 --> 00:19:14,753 - Нямаш ли ми доверие? 308 00:19:15,720 --> 00:19:17,929 - Разбира се, скъпа. 309 00:19:17,930 --> 00:19:21,559 Но нашата работа като ваши родители е да ви пазим в безопасност. 310 00:19:21,560 --> 00:19:23,299 И за да направим това, 311 00:19:23,300 --> 00:19:27,030 трябва да ви държим далеч от всеки, който може да ви навреди. 312 00:19:32,030 --> 00:19:33,580 - Научи ли си урока? 313 00:19:34,490 --> 00:19:35,592 - Да, татко. 314 00:19:39,200 --> 00:19:41,269 - Тя ще спи с нас в нашата стая тази вечер, 315 00:19:41,270 --> 00:19:42,504 и ще се молим заедно. 316 00:19:46,940 --> 00:19:51,940 Сега свършете, пригответе се за легло и се срещнете с нас в нашата стая. 317 00:19:52,730 --> 00:19:53,624 - Да, мамо. 318 00:20:02,879 --> 00:20:05,299 - Съжалявам, милорд. 319 00:20:05,300 --> 00:20:06,859 Амбър е най-скъпият ми приятел, 320 00:20:06,860 --> 00:20:09,177 и се надявам да намериш сили в себе си да ми простиш. 321 00:20:34,550 --> 00:20:38,299 Всемогъщият ще ви даде сила 322 00:20:38,300 --> 00:20:40,493 да бъде до Него. 323 00:20:41,480 --> 00:20:43,939 - Ники Стрейндж. - Съжалявам, мамо. 324 00:20:43,940 --> 00:20:45,799 Не мога да се концентрирам. 325 00:20:45,800 --> 00:20:47,800 - Не можете да се концентрирате, за да се молите? 326 00:20:48,950 --> 00:20:49,950 - Не, татко. 327 00:20:52,100 --> 00:20:53,449 - Какво ти каза Амбър? 328 00:20:53,450 --> 00:20:54,950 - Нищо, татко. 329 00:20:54,951 --> 00:20:57,383 Просто беше щастлива да се върне. 330 00:20:58,460 --> 00:21:00,379 - Господ знае кога лъжеш. 331 00:21:00,380 --> 00:21:03,053 - Обещавам, мамо, това беше. 332 00:21:06,380 --> 00:21:07,580 - Да приключим вечерта. 333 00:21:32,248 --> 00:21:33,349 - За затваряне 334 00:21:33,350 --> 00:21:37,437 днешната служба, четене от Петър 5:8-9. 335 00:21:40,827 --> 00:21:42,893 „Бъдете трезви и бдителни, 336 00:21:44,030 --> 00:21:45,600 за вашия противник, дявола, 337 00:21:48,320 --> 00:21:51,379 дебне като ревящ лъв, 338 00:21:51,380 --> 00:21:54,053 търсейки някой, който да погълне. 339 00:21:55,700 --> 00:21:56,700 Съпротивете му се. 340 00:21:57,920 --> 00:21:59,423 Твърди във вярата си, 341 00:22:00,440 --> 00:22:02,989 осъзнавайки, че братството на вярващите 342 00:22:02,990 --> 00:22:06,299 преживява същото страдание по целия свят. 343 00:22:08,870 --> 00:22:11,589 Бог на всяка благодат, който те е призовал 344 00:22:11,590 --> 00:22:15,619 за Неговата вечна слава в самия Христос 345 00:22:15,620 --> 00:22:20,620 възстанови, потвърди, укрепи и установи тези 346 00:22:24,140 --> 00:22:25,840 които са пострадали малко." 347 00:22:26,990 --> 00:22:29,415 Господството да бъде Негово през вековете. 348 00:22:31,010 --> 00:22:33,289 Върви си с мир, върви си с Бога. 349 00:22:33,290 --> 00:22:34,123 амин 350 00:22:34,124 --> 00:22:35,373 - Амин. - Амин. 351 00:22:39,950 --> 00:22:40,938 - Благодаря ти, Ники. 352 00:22:43,790 --> 00:22:45,413 Хей, малко човече, как е? 353 00:22:46,430 --> 00:22:47,332 Благодаря, че дойдохте. 354 00:22:49,460 --> 00:22:51,420 - О, благодаря ти. - Красива проповед. 355 00:22:51,421 --> 00:22:52,254 - благодаря ви 356 00:22:53,319 --> 00:22:54,152 - Винаги примамлив. 357 00:22:55,348 --> 00:22:57,153 - Страхотна проповед. _ Благодаря ви много. 358 00:22:57,154 --> 00:22:57,987 Оценявайте това. 359 00:23:02,240 --> 00:23:03,949 - Чудесна проповед. 360 00:23:03,950 --> 00:23:05,929 - Много примамливо. 361 00:23:05,930 --> 00:23:06,763 - благодаря ви 362 00:23:06,764 --> 00:23:08,719 Беше удоволствие да го дам. 363 00:23:08,720 --> 00:23:10,852 Дейвид, толкова се радвам, че успя да успееш. 364 00:23:10,853 --> 00:23:14,179 Винаги е добре да имаш Колинс на една от услугите. 365 00:23:14,180 --> 00:23:15,933 - Ами чудесно, страхотно... 366 00:23:16,970 --> 00:23:18,679 И в двата случая щеше да се гордее. 367 00:23:18,680 --> 00:23:19,766 - Това ме радва да чуя. 368 00:23:20,780 --> 00:23:22,043 Погледни се, млади човече. 369 00:23:22,881 --> 00:23:24,379 Баща ти ми каза, че имаш проблеми 370 00:23:24,380 --> 00:23:26,179 по определен предмет в училище. 371 00:23:26,180 --> 00:23:29,329 - Да, аритметиката, не е най-силната ми страна. 372 00:23:29,330 --> 00:23:30,331 - Мисля, че не е наш. 373 00:23:32,000 --> 00:23:33,589 - Чух, че Амбър се е върнала в града. 374 00:23:33,590 --> 00:23:34,879 къде е тя 375 00:23:34,880 --> 00:23:35,899 - Не знам. 376 00:23:35,900 --> 00:23:37,585 Надяваме се, че все пак ще бъде тук за неделната служба. 377 00:23:39,830 --> 00:23:42,589 - Не мога да повярвам колко големи сте станали двамата. 378 00:23:42,590 --> 00:23:44,689 Сякаш беше вчера, 379 00:23:44,690 --> 00:23:46,729 Четох ти библейски стихове с Ной, 380 00:23:46,730 --> 00:23:48,259 и сега си, 381 00:23:48,260 --> 00:23:50,328 добре, ти беше толкова голям, а сега си толкова голям. 382 00:23:52,100 --> 00:23:53,502 - Какво се случи с Ной? 383 00:23:58,700 --> 00:24:00,243 - Тук съм, Джейк. 384 00:24:01,815 --> 00:24:03,609 - Жалко, че вече не ги извеждаш. 385 00:24:04,443 --> 00:24:05,443 - Ами... 386 00:24:06,260 --> 00:24:07,598 Мислех, че има нужда от почивка. 387 00:24:09,710 --> 00:24:11,389 Благодаря ви, че правите моите почивки. 388 00:24:11,390 --> 00:24:12,409 - О, за мен е удоволствие. 389 00:24:12,410 --> 00:24:16,399 Опитайте се да не продължавате твърде трудно, защото това ще ви спаси живота. 390 00:24:16,400 --> 00:24:18,169 - Ще видя какво мога да направя. 391 00:24:18,170 --> 00:24:19,459 - Добре, ако ме извините, 392 00:24:19,460 --> 00:24:21,043 Трябва да се върна в магазина. 393 00:24:22,041 --> 00:24:24,799 - И ние също трябва да тръгваме. 394 00:24:24,800 --> 00:24:25,633 - Давай напред. 395 00:24:25,633 --> 00:24:26,546 Ще се прибера след няколко. 396 00:24:28,550 --> 00:24:30,035 - Добре, но не се бави много. 397 00:24:31,100 --> 00:24:32,013 - Готови ли сте да се приберете? 398 00:24:33,020 --> 00:24:34,010 - Давай напред, скъпа. 399 00:24:34,011 --> 00:24:37,731 Трябва да взема някои неща от магазина за вечеря. 400 00:24:37,732 --> 00:24:38,565 - Е, мога да те закарам. 401 00:24:38,566 --> 00:24:41,449 - Знаеш ли, денят е хубав. 402 00:24:41,450 --> 00:24:42,327 Мисля да се разхождам. 403 00:24:49,219 --> 00:24:51,877 - Направих ти нещо. - О? 404 00:24:56,082 --> 00:24:56,915 - Красиво е. 405 00:25:01,929 --> 00:25:04,714 - Сам си го издълбах. - Ще го ценя завинаги. 406 00:25:05,631 --> 00:25:08,380 - Исках да направя нещо специално за теб, преди да си тръгна. 407 00:25:11,600 --> 00:25:13,373 Изглеждаш много красива в това. 408 00:25:14,270 --> 00:25:15,173 - благодаря ви 409 00:25:17,150 --> 00:25:18,803 - Значи ще се видим в неделя? 410 00:25:19,705 --> 00:25:20,707 - Ще се видим в неделя. 411 00:26:11,690 --> 00:26:13,453 - Какво мога да направя за вас, г-жо Стрейндж? 412 00:26:14,510 --> 00:26:16,879 - О, просто се разхождах из града. 413 00:26:16,880 --> 00:26:18,896 Реших да се отбия и да видя как си. 414 00:26:18,897 --> 00:26:20,329 - Доста добре се справям, 415 00:26:20,330 --> 00:26:22,939 имайки предвид, че те видях току-що преди 30 минути. 416 00:26:22,940 --> 00:26:24,739 - Грешно ли е да мисля за теб 417 00:26:24,740 --> 00:26:26,093 съвсем сам в магазина? 418 00:26:28,970 --> 00:26:30,559 - Как е топлата вода? 419 00:26:30,560 --> 00:26:32,329 - Работи добре. 420 00:26:32,330 --> 00:26:33,739 Не мога да се оплача. 421 00:26:33,740 --> 00:26:34,685 - Това е добре. 422 00:26:34,686 --> 00:26:36,667 Не е нужно да продължавам да идвам. 423 00:26:36,668 --> 00:26:38,418 Не искам да имам лоша репутация. 424 00:26:40,130 --> 00:26:41,539 - Вярвай ми. 425 00:26:41,540 --> 00:26:43,519 Не бих се тревожил за това. 426 00:26:43,520 --> 00:26:45,079 - Вероятно трябва да затворим гаража. 427 00:26:45,080 --> 00:26:46,080 Ще се получи... 428 00:26:54,530 --> 00:26:56,025 - Предстои да стане много по-горещо. 429 00:27:00,869 --> 00:27:02,693 Знаете как да се справяте с грешниците. 430 00:27:02,694 --> 00:27:04,034 - Знаеш какво е отношението ми към грешниците. 431 00:27:10,344 --> 00:27:12,728 - Е, имам нужда да ме водиш по пътя към изкуплението. 432 00:27:22,091 --> 00:27:22,983 Ела, накажи ме. 433 00:27:29,544 --> 00:27:30,649 о... 434 00:27:30,650 --> 00:27:34,313 О, о, да. 435 00:27:49,604 --> 00:27:50,459 - Мамо? 436 00:27:58,840 --> 00:27:59,673 мама? 437 00:28:16,859 --> 00:28:17,692 мама? 438 00:28:31,552 --> 00:28:32,532 мама? 439 00:28:36,872 --> 00:28:37,872 - Ники. 440 00:28:40,424 --> 00:28:43,339 Време е да се прибера, внучко моя. 441 00:28:43,340 --> 00:28:44,270 - Мамо. 442 00:28:44,271 --> 00:28:47,449 татко - Крещи колкото искаш. 443 00:28:47,450 --> 00:28:49,819 Те не могат да те чуят. - Защо? 444 00:28:49,820 --> 00:28:51,242 Какво искаш, какво искаш? 445 00:28:51,243 --> 00:28:53,093 - За да се прибереш. 446 00:28:53,955 --> 00:28:54,788 - Господи мой, Спасителю, 447 00:28:54,789 --> 00:28:57,057 моля те, спаси ме. - Той не може да помогне кой си ти. 448 00:28:58,100 --> 00:29:00,051 Ти си много повече от това. 449 00:29:00,886 --> 00:29:01,907 - Това не е истинско. 450 00:29:03,418 --> 00:29:05,963 - Това е възможно най-истинско, Ники. 451 00:29:07,610 --> 00:29:12,171 Време е да се прибереш при законното си семейство. 452 00:29:12,172 --> 00:29:14,888 - Моето семейство е тук, а също и Бог. 453 00:29:16,870 --> 00:29:21,049 - Натъжаваме се да гледаме как изпадате в такъв мрак. 454 00:29:21,050 --> 00:29:23,569 Само ако можехте да видите какво наистина се случи 455 00:29:23,570 --> 00:29:27,349 на твоята истинска майка, моя любима дъщеря, 456 00:29:27,350 --> 00:29:29,809 ще видите, че сте се обградили 457 00:29:29,810 --> 00:29:34,526 с нищо освен грешници, точно каквито сте станали. 458 00:29:34,527 --> 00:29:36,109 - Не съм грешник. 459 00:29:36,110 --> 00:29:37,591 Предадох душата си на Исус. 460 00:29:38,630 --> 00:29:41,359 - Исус би ли допуснал нечистите мисли 461 00:29:41,360 --> 00:29:42,889 които контролират ума ти, 462 00:29:42,890 --> 00:29:46,129 или удоволствието, което изпитваш, когато си наказан 463 00:29:46,130 --> 00:29:48,023 от майка ти и баща ти измамници? 464 00:29:48,890 --> 00:29:51,079 - Нямам нечисти мисли. 465 00:29:51,080 --> 00:29:53,089 Бог ще защити живота на верните Си 466 00:29:53,090 --> 00:29:55,279 и ги избави от злото. 467 00:29:55,280 --> 00:29:57,889 - Господ няма да те пази, 468 00:29:57,890 --> 00:30:01,099 за самата кръв, която тече във вените ти 469 00:30:01,100 --> 00:30:02,533 Той смята злото. 470 00:30:03,566 --> 00:30:04,399 - не 471 00:30:05,907 --> 00:30:07,129 - Ела вкъщи. 472 00:30:07,130 --> 00:30:11,659 Ники, нека ти покажем пътя към безсмъртието, 473 00:30:11,660 --> 00:30:13,249 и да ви помогне да ни върнете. 474 00:30:13,250 --> 00:30:14,090 - Господ наш, Спасител на всички, 475 00:30:14,091 --> 00:30:15,876 моля, покрий ме с любовта си и победи 476 00:30:15,877 --> 00:30:17,082 злото пред теб. 477 00:30:18,747 --> 00:30:22,583 - Душата ти е покварена, внучко моя. 478 00:30:23,420 --> 00:30:27,619 Нека ви помогнем да се освободите от божеството 479 00:30:27,620 --> 00:30:31,828 което ви пречи да откриете истинското си наследство. 480 00:30:34,610 --> 00:30:36,243 - Господ е моят Спасител. 481 00:30:37,640 --> 00:30:40,457 - Принадлежете към нас, а не към тези грешници. 482 00:30:42,428 --> 00:30:43,558 - Не съм грешник.` 483 00:30:46,670 --> 00:30:49,609 - След време, скъпи Ники, 484 00:30:49,610 --> 00:30:51,229 ще видиш истината 485 00:30:51,230 --> 00:30:53,280 това е скрито от вас от тези 486 00:30:54,716 --> 00:30:57,133 държиш близо до сърцето си. 487 00:30:58,054 --> 00:30:59,567 - не 488 00:31:01,666 --> 00:31:05,659 - Грешници, грешници, грешници. 489 00:31:22,040 --> 00:31:24,709 - Няма защо да се страхуваш, Ники. 490 00:31:24,710 --> 00:31:27,229 - Не ме е страх, когато Господ е с мен. 491 00:31:27,230 --> 00:31:30,409 - Ако Той е с теб, тогава защо се страхуваш от мен? 492 00:31:30,410 --> 00:31:31,969 - Той ме изпитва. 493 00:31:31,970 --> 00:31:33,920 - Уверявам ви, това не е тест. 494 00:31:42,320 --> 00:31:44,209 Толкова жестоко наказание за нещо 495 00:31:44,210 --> 00:31:46,219 толкова тривиално, колкото да видиш приятел. 496 00:31:46,220 --> 00:31:48,109 - Не послушах мама и татко. 497 00:31:48,110 --> 00:31:49,223 Заслужих си го. 498 00:31:53,570 --> 00:31:56,989 - Заслужаваше ли го? - Той умря за нас. 499 00:31:56,990 --> 00:31:59,359 - За кого точно умря? 500 00:31:59,360 --> 00:32:02,239 Ти, аз, семейството ми, 501 00:32:02,240 --> 00:32:04,879 чиито последователи на Неговата вяра ни убиха? 502 00:32:04,880 --> 00:32:06,139 - Не ти вярвам. 503 00:32:06,140 --> 00:32:08,299 Той не е жесток, Той обича всички. 504 00:32:08,300 --> 00:32:09,859 - Той ли? 505 00:32:09,860 --> 00:32:11,179 Той обича ли всички, 506 00:32:11,180 --> 00:32:13,583 или Той избира кого да облее с любовта Си? 507 00:32:14,540 --> 00:32:16,819 Всички, които познавате, крият най-сериозните си недостатъци 508 00:32:16,820 --> 00:32:19,073 зад булото на измамата на вярата. 509 00:32:20,030 --> 00:32:22,039 - Какво говориш? 510 00:32:22,040 --> 00:32:23,753 - След време ще разбереш. 511 00:32:27,650 --> 00:32:29,273 - Жената с изгорялата кожа. 512 00:32:30,230 --> 00:32:31,230 коя е тя 513 00:32:32,060 --> 00:32:35,809 - Тя е моята майка и твоята баба, Мери, 514 00:32:35,810 --> 00:32:37,039 и аз съм твоята леля Абигейл. 515 00:32:37,040 --> 00:32:37,873 - Невъзможно е. 516 00:32:37,874 --> 00:32:39,829 Не знам кой от вас е. 517 00:32:39,830 --> 00:32:41,783 - Така е, защото сте били измамени. 518 00:32:43,610 --> 00:32:44,610 - От кого? 519 00:32:46,220 --> 00:32:47,220 - Всички. 520 00:32:50,990 --> 00:32:53,389 Има още толкова много да видиш, 521 00:32:53,390 --> 00:32:56,179 много повече, отколкото тази книга може да ви научи. 522 00:32:56,180 --> 00:32:57,769 Отне ни много време да те намерим, 523 00:32:57,770 --> 00:32:59,089 и направете кръга завършен. 524 00:32:59,090 --> 00:33:00,679 - Кои сме ние? 525 00:33:00,680 --> 00:33:02,749 - Хвани ме за ръката и ще ти покажа всичко. 526 00:33:02,750 --> 00:33:03,799 - не 527 00:33:03,800 --> 00:33:04,633 - Ники, моля те. 528 00:33:04,633 --> 00:33:05,480 Трябва да се прибереш у дома. 529 00:33:05,481 --> 00:33:06,499 - Остави ме на мира. 530 00:33:06,500 --> 00:33:08,239 - Не и докато не разбереш, че всичко около теб 531 00:33:08,240 --> 00:33:09,983 не е нищо повече от лъжа. 532 00:33:13,160 --> 00:33:16,039 Този подарък ви е даден от някого 533 00:33:16,040 --> 00:33:18,769 никога не можеш да се насладиш истински на удоволствията на. 534 00:33:18,770 --> 00:33:20,959 Знам, че те притеснява момчето, което желаеш 535 00:33:20,960 --> 00:33:23,569 е толкова близо, но толкова далеч. 536 00:33:23,570 --> 00:33:25,239 - Това е начинът, по който Бог го иска. 537 00:33:25,240 --> 00:33:26,753 - Не е нужно да бъде. 538 00:33:27,830 --> 00:33:29,885 Това е символът, който съдържа истината. 539 00:33:54,911 --> 00:33:57,289 - Добро утро, скъпа. - Добро утро, мамо. 540 00:33:57,290 --> 00:34:00,263 - Хайде да ти намерим нещо хубаво за облекло. 541 00:34:12,890 --> 00:34:15,319 - Изглежда, че добавяте нещо малко там, 542 00:34:15,320 --> 00:34:17,029 точно като баща ти. 543 00:34:17,030 --> 00:34:18,030 - Това е твое готвене. 544 00:34:20,696 --> 00:34:22,463 - Точно както казваше баща ти. 545 00:34:24,087 --> 00:34:27,409 Знаеш ли, обичаше да танцува малко бавен танц с мен 546 00:34:27,410 --> 00:34:29,933 понякога преди да се облече сутрин. 547 00:34:30,800 --> 00:34:33,493 - По изражението на лицето ви разбирам, че ви хареса. 548 00:34:34,790 --> 00:34:37,129 - Толкова съм щастлив, че те имам. 549 00:34:37,130 --> 00:34:39,349 - Майко, не трябва да си тръгвам. 550 00:34:39,350 --> 00:34:41,149 - О, скъпа, не ставай глупава. 551 00:34:41,150 --> 00:34:42,743 Искам само най-доброто за теб. 552 00:34:43,940 --> 00:34:45,049 - Не искам да се чувстваш сама. 553 00:34:45,050 --> 00:34:46,673 Ще ти звъня всеки ден. 554 00:34:52,190 --> 00:34:55,309 - Хайде сега да те облечем, скъпи Ричард. 555 00:34:55,310 --> 00:34:57,589 - Това беше името на бащата, мамо. 556 00:34:57,590 --> 00:34:58,733 - Знам, скъпа. 557 00:35:04,070 --> 00:35:06,289 И така, какво бихте искали за закуска днес? 558 00:35:06,290 --> 00:35:08,287 - Каквото искаш да направиш. 559 00:35:08,288 --> 00:35:09,182 - Добре. 560 00:35:33,740 --> 00:35:34,730 - Извинете ме. 561 00:35:34,731 --> 00:35:36,739 Първо се молим. 562 00:35:36,740 --> 00:35:37,740 - Естествено. 563 00:35:39,830 --> 00:35:42,409 - Благослови ни, Господи, за тези Твои дарове, 564 00:35:42,410 --> 00:35:45,409 които сме на път да получим от Твоята щедрост, 565 00:35:45,410 --> 00:35:47,059 чрез Христос, нашия Господ. 566 00:35:47,060 --> 00:35:48,060 - Амин. 567 00:35:49,910 --> 00:35:51,799 - Хубаво е да си у дома, скъпа. 568 00:35:51,800 --> 00:35:53,629 - Наистина ни липсваше. 569 00:35:53,630 --> 00:35:55,549 - И ти ми липсваше. 570 00:35:55,550 --> 00:35:57,859 И нека кажа, че беше прав. 571 00:35:57,860 --> 00:36:00,469 Сатаната работи там. 572 00:36:00,470 --> 00:36:03,379 Но моята вяра никога няма да се поддаде на неговите удоволствия. 573 00:36:03,380 --> 00:36:04,480 - Знаем, скъпа. 574 00:36:06,740 --> 00:36:08,026 - Нещо не е наред? 575 00:36:09,320 --> 00:36:12,079 - Виж, знаем, че наистина си се наслаждавал на колежа, 576 00:36:12,080 --> 00:36:14,824 но... - Но какво? 577 00:36:16,400 --> 00:36:17,348 - Нещата са трудни. 578 00:36:19,400 --> 00:36:21,409 - Не, не можете да ме издърпате, там намерих призванието си. 579 00:36:21,410 --> 00:36:24,137 - Съжалявам, но културите, те просто, те просто не са... 580 00:36:25,790 --> 00:36:27,439 - Мамо, не можеш да позволиш това да се случи. 581 00:36:27,440 --> 00:36:30,499 - Скъпа, ако можехме да направим нещо, бихме го направили. 582 00:36:30,500 --> 00:36:31,609 Колежът е скъп, 583 00:36:31,610 --> 00:36:32,869 и парите едва ни стигат 584 00:36:32,870 --> 00:36:35,010 за да имаме покрив над главите си. 585 00:36:35,011 --> 00:36:35,870 - Не можеш да ме издърпаш сега. 586 00:36:35,871 --> 00:36:36,949 какво ти става 587 00:36:36,950 --> 00:36:39,439 - Намалете гласа си, когато говорите с нас. 588 00:36:39,440 --> 00:36:41,989 Сега рискувахме всичко, за да те изпратим там, 589 00:36:41,990 --> 00:36:44,449 и ни обиждате с това отношение? 590 00:36:44,450 --> 00:36:47,050 Проникнали ли са изкушенията на Сатана в душата ви? 591 00:36:48,140 --> 00:36:49,044 - не 592 00:36:50,460 --> 00:36:51,889 - Върви в стаята си. 593 00:36:51,890 --> 00:36:54,169 Помолете Господ за прошка. 594 00:36:54,170 --> 00:36:55,005 - Добре. 595 00:36:59,630 --> 00:37:00,509 - съжалявам 596 00:37:31,460 --> 00:37:32,313 - Влизай. 597 00:37:40,730 --> 00:37:42,229 - Амбър, радвам се да те видя. 598 00:37:42,230 --> 00:37:44,179 - И аз се радвам да те видя отново. 599 00:37:44,180 --> 00:37:46,639 Добре дошли, дами, това е Амбър, 600 00:37:46,640 --> 00:37:48,829 и Амбър, това са Кели и Дженифър. 601 00:37:48,830 --> 00:37:49,663 - здравей 602 00:37:49,664 --> 00:37:51,199 Слушали сме толкова много за теб. 603 00:37:51,200 --> 00:37:53,329 - Имаш ли? - Да, Кимбърли ни каза 604 00:37:53,330 --> 00:37:55,519 че си тук, за да ни научиш на пътищата Господни. 605 00:37:55,520 --> 00:37:56,899 Толкова се развълнувахме. 606 00:37:56,900 --> 00:37:59,240 - Можем да използваме малко Бог в живота си. 607 00:38:00,410 --> 00:38:02,839 - Е, удоволствие е да съм тук. 608 00:38:02,840 --> 00:38:03,940 - Моля, седнете. 609 00:38:07,880 --> 00:38:11,809 - Трябва да призная, че не мислех, че ще намеря приятели тук. 610 00:38:11,810 --> 00:38:13,849 - Е, няма защо да се тревожиш за това сега. 611 00:38:13,850 --> 00:38:17,213 - Кимбърли ни каза откъде си, колко вълнуващо. 612 00:38:18,170 --> 00:38:19,920 - Нищо наистина вълнуващо в това. 613 00:38:21,110 --> 00:38:23,749 Така че реших да започнем с... 614 00:38:23,750 --> 00:38:25,999 - Вашият приятел, Ники. 615 00:38:26,000 --> 00:38:28,459 Тя звучи като прекрасен човек. 616 00:38:28,460 --> 00:38:30,439 - Моля, разкажете ни за нея. 617 00:38:30,440 --> 00:38:32,419 - Ами много е сладка и е... 618 00:38:32,420 --> 00:38:35,659 - Е, дами, нека не отвличаме вниманието от това защо сме тук. 619 00:38:35,660 --> 00:38:37,009 - Естествено. 620 00:38:37,010 --> 00:38:38,989 - Моля те, Амбър, продължи. 621 00:38:38,990 --> 00:38:42,454 - Реших да започнем с един от любимите ми стихове. 622 00:38:44,450 --> 00:38:45,283 - да 623 00:38:45,283 --> 00:38:46,283 - Мога ли да вляза? 624 00:38:58,970 --> 00:38:59,970 - Разбира се. 625 00:39:12,783 --> 00:39:14,123 - Знам, че си разстроен, 626 00:39:15,050 --> 00:39:18,259 но моля, разберете, че това не беше лесно решение 627 00:39:18,260 --> 00:39:19,760 за баща ти и аз да направим. 628 00:39:21,620 --> 00:39:23,389 - Не знаеш какво е чувството 629 00:39:23,390 --> 00:39:25,249 най-накрая да почувствате, че принадлежите някъде 630 00:39:25,250 --> 00:39:26,633 освен в Perfect. 631 00:39:28,040 --> 00:39:29,040 - Прав си. 632 00:39:29,810 --> 00:39:31,399 Аз не и няма да седя тук, 633 00:39:31,400 --> 00:39:32,573 и да ви кажа, че го правя. 634 00:39:34,519 --> 00:39:37,339 Но това, което разбирам, е какво е да си заседнал 635 00:39:37,340 --> 00:39:39,263 на едно и също място през целия си живот. 636 00:39:40,730 --> 00:39:41,730 - Знам, мамо. 637 00:39:42,620 --> 00:39:44,959 Трябва да се чувствам благословен, че ми беше даден този шанс 638 00:39:44,960 --> 00:39:47,089 че толкова много никога не са имали. 639 00:39:47,090 --> 00:39:49,429 Но не можеш просто да ми го отнемеш. 640 00:39:49,430 --> 00:39:50,753 - Не сме, скъпа. 641 00:39:51,620 --> 00:39:53,449 Ще направим всичко възможно, за да сме сигурни, че можете да се върнете, 642 00:39:53,450 --> 00:39:55,853 просто не може да бъде сега. 643 00:39:57,710 --> 00:39:58,883 - Не разбираш. 644 00:39:59,990 --> 00:40:01,129 Чрез Господните учения, 645 00:40:01,130 --> 00:40:03,683 Свързах се с група момичета, които се нуждаеха от насоки, 646 00:40:04,520 --> 00:40:05,353 и сега ми го казваш 647 00:40:05,354 --> 00:40:07,020 че трябва да се отдалеча от това? 648 00:40:08,090 --> 00:40:10,009 Ти и баща не искахте да отида в колеж, 649 00:40:10,010 --> 00:40:11,299 защото си мислеше, че ще бъда изкушен, 650 00:40:11,300 --> 00:40:13,309 точно както непознатите мислеха, че ще бъда. 651 00:40:13,310 --> 00:40:14,419 Не си по-добър от тях. 652 00:40:14,420 --> 00:40:17,299 - Нямате представа какво пожертвахме, 653 00:40:17,300 --> 00:40:18,133 за да можеш да отидеш в колеж, 654 00:40:18,134 --> 00:40:19,429 и не оценявам, че взимаш 655 00:40:19,430 --> 00:40:21,030 този снизходителен тон с мен. 656 00:40:23,180 --> 00:40:24,230 Решението е взето. 657 00:40:25,550 --> 00:40:27,709 В Божиите ръце е да ни помогне да съберем достатъчно пари 658 00:40:27,710 --> 00:40:28,543 да те изпратя обратно, 659 00:40:28,544 --> 00:40:31,369 и дотогава не искам да чуя повече дума за това. 660 00:40:31,370 --> 00:40:32,869 - Бог? 661 00:40:32,870 --> 00:40:34,669 Господ Исус? 662 00:40:34,670 --> 00:40:36,319 Винаги става въпрос за тях. 663 00:40:36,320 --> 00:40:37,969 Защо ги карате да контролират живота ни? 664 00:40:37,970 --> 00:40:39,619 Не зависи от тях, а от вас. 665 00:40:39,620 --> 00:40:40,544 Той е нищо. 666 00:40:40,545 --> 00:40:42,439 - Не смей 667 00:40:42,440 --> 00:40:43,875 говори така в тази къща. 668 00:40:47,150 --> 00:40:48,029 - Съжалявам, мамо. 669 00:41:02,570 --> 00:41:06,133 - Боли ни да направим това, което трябваше да направим, 670 00:41:06,134 --> 00:41:09,390 но обещавам на Господа, 671 00:41:09,391 --> 00:41:12,181 ще се върнеш, независимо какво ще ти трябва. 672 00:41:18,530 --> 00:41:20,119 Какво ще кажете, че правим 673 00:41:20,120 --> 00:41:22,463 някои от моите прочути бисквитки с парченца шоколад? 674 00:41:24,200 --> 00:41:26,300 Дори да ви позволи да изядете част от тестото за бисквити. 675 00:41:28,040 --> 00:41:29,490 - Със сигурност знаеш слабото ми място. 676 00:41:30,830 --> 00:41:32,329 Ще сляза след минутка. 677 00:41:32,330 --> 00:41:33,743 - Всичко ще бъде наред. 678 00:41:44,900 --> 00:41:46,403 - Всичко ще бъде наред. 679 00:41:57,133 --> 00:41:59,276 - Взехте ли метална стружка? 680 00:41:59,277 --> 00:42:00,200 - Така мисля. 681 00:42:00,201 --> 00:42:01,599 - да 682 00:42:01,600 --> 00:42:02,838 Виждам го тук. 683 00:42:02,839 --> 00:42:03,672 Нека ти помогна. 684 00:42:09,215 --> 00:42:10,048 разбрах 685 00:42:12,050 --> 00:42:13,909 - Какво правите двамата? 686 00:42:13,910 --> 00:42:14,786 - Нищо. 687 00:42:16,520 --> 00:42:18,139 - Ники Стрейндж. 688 00:42:18,140 --> 00:42:20,059 Имаш ли нечисти мисли за Джейк? 689 00:42:20,060 --> 00:42:22,189 - Разбира се, че не. - Джейк? 690 00:42:22,190 --> 00:42:23,629 - Знаеш, че е грях да мислиш 691 00:42:23,630 --> 00:42:25,729 за такива неща преди брака. 692 00:42:25,730 --> 00:42:28,549 - Грях е да правиш, да не мислиш за това. 693 00:42:28,550 --> 00:42:30,859 - Амбър. - Познай какво разбрах? 694 00:42:30,860 --> 00:42:32,149 - Какво би било това? 695 00:42:32,150 --> 00:42:34,369 - Разбрах, че някога е имало завет от вещици 696 00:42:34,370 --> 00:42:37,609 който е живял в Перфект през 1600 г. 697 00:42:37,610 --> 00:42:39,919 Когато жителите на града разбраха, 698 00:42:39,920 --> 00:42:41,989 те бяха обесени и изгорени. 699 00:42:41,990 --> 00:42:43,369 - Да, точно така. - Говоря сериозно. 700 00:42:43,370 --> 00:42:44,510 Разбрах за това в колежа. 701 00:42:45,530 --> 00:42:47,959 Знам точно къде са били обесени. 702 00:42:47,960 --> 00:42:49,072 Какво ще кажеш да го проверим? 703 00:42:51,230 --> 00:42:53,209 - Всичко наред ли е? - да 704 00:42:53,210 --> 00:42:54,097 да 705 00:42:54,931 --> 00:42:57,199 - Какво ще кажеш да тръгнем натам утре? 706 00:42:57,200 --> 00:42:59,869 - Готов съм. - Ники? 707 00:42:59,870 --> 00:43:00,775 - Разбира се, защо не? 708 00:43:03,380 --> 00:43:06,319 - Джейк, Амбър. - Г-жа Стрейндж. 709 00:43:06,320 --> 00:43:07,216 - Г-жа Стрейндж. 710 00:43:09,260 --> 00:43:11,269 - Кажи ми, Амбър, покварен ли е колежът 711 00:43:11,270 --> 00:43:12,769 със злото, каквото познаваме? 712 00:43:12,770 --> 00:43:14,509 - О, много така, 713 00:43:14,510 --> 00:43:15,559 но дадох всичко от себе си 714 00:43:15,560 --> 00:43:17,359 да разпространява любовта и Словото за Него. 715 00:43:17,360 --> 00:43:18,379 - Него? 716 00:43:18,380 --> 00:43:19,870 Не можеш да кажеш името Му? - Мамо. 717 00:43:21,260 --> 00:43:22,260 - Всичко е наред, Ники. 718 00:43:23,240 --> 00:43:24,529 Уверявам ви, г-жо Стрейндж, 719 00:43:24,530 --> 00:43:26,195 Той знае за кого говоря. 720 00:43:27,170 --> 00:43:28,003 - Ела с мен, Ники. 721 00:43:28,003 --> 00:43:28,997 Време е да се подготвим. 722 00:43:46,370 --> 00:43:48,259 - Мамо, мога ли да ти задам един въпрос? 723 00:43:48,260 --> 00:43:49,162 - Разбира се, скъпа. 724 00:43:49,996 --> 00:43:53,719 - Амбър някога изпращала ли ми е писма, докато я нямаше? 725 00:43:53,720 --> 00:43:57,229 - Скъпа, знаеш, че никога не бихме ги скрили от теб. 726 00:43:57,230 --> 00:43:59,646 - Добре, просто знаеш, че чувстваш към нея. 727 00:44:00,481 --> 00:44:01,760 - Може ли да сменим темата? 728 00:44:06,410 --> 00:44:09,679 - Знаехте ли за вещици, които някога са живели в Перфект? 729 00:44:09,680 --> 00:44:10,550 - Кой ти каза това? 730 00:44:10,550 --> 00:44:11,437 Амбър? 731 00:44:12,271 --> 00:44:15,229 - Не... 732 00:44:15,230 --> 00:44:16,095 Да, мамо. 733 00:44:18,230 --> 00:44:19,909 - Тези истории са фолклор. 734 00:44:19,910 --> 00:44:21,349 Нищо повече. 735 00:44:21,350 --> 00:44:22,699 Перфектен винаги е бил град 736 00:44:22,700 --> 00:44:24,413 на вярата от нейното начало. 737 00:44:25,400 --> 00:44:28,999 Така че няма да се говори повече за вещици или магьосничество. 738 00:44:29,000 --> 00:44:30,739 Това разбира ли се? 739 00:44:30,740 --> 00:44:32,239 - Да, мамо. 740 00:44:32,240 --> 00:44:34,879 - Винаги съм знаел, че Амбър ще бъде повлияна в колежа. 741 00:44:34,880 --> 00:44:36,979 - Като чуете история? - Казах да не говорим повече 742 00:44:36,980 --> 00:44:40,039 относно това, трябва да стоиш далеч от нея. 743 00:44:40,040 --> 00:44:42,109 Заявявам ли се ясно? 744 00:44:42,110 --> 00:44:42,943 - Да, мамо. 745 00:44:44,030 --> 00:44:44,925 - Иди се приготви. 746 00:44:47,300 --> 00:44:48,589 - Всеки трябва да дава според 747 00:44:48,590 --> 00:44:53,543 на това, което той вътрешно е решил, не тъжно, не неохотно, 748 00:44:54,380 --> 00:44:56,513 защото Бог обича онзи, който дава с радост. 749 00:44:57,470 --> 00:44:59,959 И да затворя услугата, сега бих искал 750 00:44:59,960 --> 00:45:03,875 да представя дъщеря ми, Ники, да дойде и да ни прочете. 751 00:45:07,141 --> 00:45:10,009 - Ела вкъщи, Ники. 752 00:45:10,010 --> 00:45:11,305 Прибирай се, Ники. 753 00:45:15,380 --> 00:45:17,149 - Добър ден на всички, 754 00:45:17,150 --> 00:45:19,425 Бих искал да прочета няколко от любимите си пасажи от... 755 00:45:33,738 --> 00:45:36,949 Блажен е този, който не върви в крак с нечестивите 756 00:45:36,950 --> 00:45:38,089 или застанете така, че... 757 00:45:47,122 --> 00:45:48,653 Че грешниците вземат... 758 00:45:50,390 --> 00:45:51,223 или... 759 00:46:04,532 --> 00:46:05,739 Седнете с... 760 00:46:05,740 --> 00:46:07,524 В компанията на присмехулници. 761 00:46:09,860 --> 00:46:12,010 Но тази наслада е в закона на Господа 762 00:46:12,980 --> 00:46:16,175 и който размишлява върху Неговия закон ден и нощ. 763 00:46:22,966 --> 00:46:24,966 Човек е като дърво. 764 00:46:33,950 --> 00:46:35,774 Той е засаден край потоци вода, 765 00:46:39,350 --> 00:46:40,941 който дава плода си навреме, 766 00:46:42,830 --> 00:46:46,032 и листът му никога не увяхва. 767 00:46:47,903 --> 00:46:48,911 имам... 768 00:46:53,457 --> 00:46:55,019 Небесен проспериращ. 769 00:47:08,128 --> 00:47:09,128 Йоан 1:16. 770 00:47:10,500 --> 00:47:13,138 „От Неговото изобилие получихме едно благодатно... 771 00:47:14,001 --> 00:47:15,695 Една благословия след друга... 772 00:47:21,050 --> 00:47:22,089 Коринтяни 7. 773 00:47:25,077 --> 00:47:29,514 „Защото невярващият съпруг става свят 774 00:47:30,381 --> 00:47:33,111 От неговата, заради жена му... 775 00:47:37,035 --> 00:47:37,957 Заради жена си... 776 00:47:39,980 --> 00:47:43,820 - Този град не е това, което си мислеше, че е. 777 00:47:43,821 --> 00:47:44,654 дали е 778 00:47:46,130 --> 00:47:50,089 Майка ти е измамна курва. 779 00:47:50,090 --> 00:47:52,489 Баща ти живее от алчност 780 00:47:52,490 --> 00:47:54,733 и неговите нечисти мисли за теб. 781 00:47:56,090 --> 00:47:59,359 Майката на момчето, което желаеш 782 00:47:59,360 --> 00:48:03,833 използва го, за да заеме овакантеното място на съпруга си, 783 00:48:04,700 --> 00:48:09,169 и най-добрият ти приятел, краде момчето 784 00:48:09,170 --> 00:48:10,994 който явно е за теб. 785 00:48:12,320 --> 00:48:17,320 Най-лошото от всичко е жената, която всички сте гледали като деца 786 00:48:18,380 --> 00:48:21,353 извърши най-големия от греховете. 787 00:48:22,280 --> 00:48:23,156 ще продължим ли 788 00:48:24,710 --> 00:48:27,499 - Оставете вярата си и се посветете на нас, 789 00:48:27,500 --> 00:48:30,279 и заедно можем да ги доведем до спасение. 790 00:48:32,450 --> 00:48:34,980 Ти, Ники, можеш да си техен спасител. 791 00:48:34,981 --> 00:48:35,892 - Остави ме на мира. 792 00:48:39,560 --> 00:48:41,269 - Ела с нас у дома. 793 00:48:41,270 --> 00:48:42,295 Бъдете със семейството си. 794 00:48:44,565 --> 00:48:46,129 - Моля, помогнете ми. 795 00:48:46,130 --> 00:48:47,479 - Благодаря на всички, че дойдохте. 796 00:48:47,480 --> 00:48:48,979 За съжаление дъщеря ми не се чувства добре. 797 00:48:49,971 --> 00:48:51,049 Ники. 798 00:48:51,050 --> 00:48:51,979 - Махни си ръцете от мен. 799 00:48:53,210 --> 00:48:54,229 - Какво ти е станало? 800 00:48:54,230 --> 00:48:55,264 - Курва. 801 00:48:56,502 --> 00:48:59,839 - Ники, добре ли си? - Тя ще се оправи. 802 00:48:59,840 --> 00:49:00,745 - Имате ли нужда от нещо? 803 00:49:01,611 --> 00:49:02,839 - Благодаря ти, Джейк. 804 00:49:02,840 --> 00:49:04,519 Ще я заведа вкъщи. 805 00:49:04,520 --> 00:49:06,016 - Ще дойдем да те проверим по-късно, Ники. 806 00:49:06,017 --> 00:49:07,122 - Не, има нужда от почивка. 807 00:49:19,444 --> 00:49:20,444 Ники. 808 00:49:32,630 --> 00:49:36,832 - Бог е винаги с теб, винаги там, за да те пази, 809 00:49:36,833 --> 00:49:38,693 без значение какво зло идва за вас. 810 00:49:40,250 --> 00:49:41,363 Молете се заедно. 811 00:49:44,780 --> 00:49:47,659 Заедно можем да я спрем да поквари ума ви, 812 00:49:47,660 --> 00:49:49,373 но трябва да го направим като един. 813 00:49:51,200 --> 00:49:53,179 Моли се с мен, Ники. 814 00:49:53,180 --> 00:49:54,180 моля 815 00:50:15,170 --> 00:50:16,369 ние те обичаме 816 00:50:16,370 --> 00:50:17,370 Бог те обича. 817 00:50:28,870 --> 00:50:30,829 - Съжалявам, че трябваше да видиш какво направи. 818 00:50:30,830 --> 00:50:33,619 Майка смяташе, че това е единственият начин да те убеди. 819 00:50:33,620 --> 00:50:34,496 Мислех друго. 820 00:50:35,690 --> 00:50:36,688 - Какво искаш от мен? 821 00:50:37,522 --> 00:50:39,799 - Ние сме изгонени от Perfect, 822 00:50:39,800 --> 00:50:42,769 убити, защото вярванията ни не бяха в съгласие с града. 823 00:50:42,770 --> 00:50:44,899 Нуждаем се от теб, за да ни помогнеш да възстановим справедливостта на злото 824 00:50:44,900 --> 00:50:46,099 това беше донесено върху нас. 825 00:50:46,100 --> 00:50:49,039 - Вашите вярвания трябва да са се коренили в злото. 826 00:50:49,040 --> 00:50:51,289 - Че животът трябва да се наслаждава максимално? 827 00:50:51,290 --> 00:50:53,956 - Това може да стане, без да се обръщаме към самия Сатана. 828 00:50:55,701 --> 00:50:57,679 - Кой казва, че сме се обърнали към Сатаната? 829 00:50:57,680 --> 00:50:59,329 - Амбър каза, че има завет от вещици 830 00:50:59,330 --> 00:51:00,949 който живееше в Перфект. 831 00:51:00,950 --> 00:51:02,029 - Тя е права. 832 00:51:02,030 --> 00:51:03,409 Видяхте другите днес. 833 00:51:03,410 --> 00:51:05,509 - Не ти вярвам. 834 00:51:05,510 --> 00:51:07,219 Съвършеният винаги е бил верен на Божието Слово, 835 00:51:07,220 --> 00:51:08,680 и никога не би извършил подобни престъпления. 836 00:51:10,250 --> 00:51:12,955 Това е тест, който Бог поставя, за да изпита вярата ми. 837 00:51:13,790 --> 00:51:16,159 - Отиди до нашите свещени места, Ники, и разбери. 838 00:51:16,160 --> 00:51:17,917 - Няма да направя нищо, което поискаш. 839 00:51:19,070 --> 00:51:20,089 - Майка ми няма да спре 840 00:51:20,090 --> 00:51:22,489 докато не приемеш кой си. 841 00:51:22,490 --> 00:51:24,655 - Приемам това, което съм. 842 00:51:31,686 --> 00:51:34,429 - Вярвате във вярата си 843 00:51:34,430 --> 00:51:39,080 колкото и ужасно да е, нали, скъпа моя? 844 00:51:40,036 --> 00:51:40,869 - Аз съм безстрашен. 845 00:51:42,923 --> 00:51:44,689 - Тогава твоята вяра ти позволява да вярваш 846 00:51:44,690 --> 00:51:47,479 в божествени намеси, нали? 847 00:51:47,480 --> 00:51:51,199 - Въпреки че нечистите мисли изпълват ума ви? 848 00:51:51,200 --> 00:51:53,509 - Спрете да го казвате. - Не, 849 00:51:53,510 --> 00:51:57,499 време е да отмените предаността си към Него, 850 00:51:57,500 --> 00:51:59,847 и си позволи да станеш това, което си. 851 00:52:01,434 --> 00:52:02,934 - Остави ме на мира. 852 00:52:04,223 --> 00:52:09,223 - Този град, вашите приятели, вашите нечестни родители, 853 00:52:09,890 --> 00:52:14,547 и дори ти, Ники, не си нищо друго освен грешник. 854 00:52:14,548 --> 00:52:19,548 - не 855 00:52:28,895 --> 00:52:29,895 - сутрин. 856 00:52:31,820 --> 00:52:32,810 Ники? 857 00:52:32,811 --> 00:52:33,979 всичко наред ли е 858 00:52:33,980 --> 00:52:34,813 - да 859 00:52:34,813 --> 00:52:35,750 добре съм 860 00:52:35,751 --> 00:52:37,309 Имаш ли нещо против да ти задам въпрос? 861 00:52:37,310 --> 00:52:38,153 - Разбира се. 862 00:52:39,410 --> 00:52:42,039 - Вярвате ли, че Бог ни изпитва? 863 00:52:42,040 --> 00:52:44,839 - Имате предвид нашата вяра? - да 864 00:52:44,840 --> 00:52:47,840 - Мисля, че Той го прави по начин, по който ние не сме наясно, че е Той. 865 00:52:49,878 --> 00:52:50,711 - Няма значение. 866 00:52:51,574 --> 00:52:54,019 - Ако има нещо, което те притеснява, 867 00:52:54,020 --> 00:52:54,969 винаги можеш да ми кажеш. 868 00:52:55,803 --> 00:52:57,845 - Нищо, наистина, 869 00:52:57,846 --> 00:52:59,869 Просто съм благословен да бъда тук с теб. 870 00:53:00,795 --> 00:53:01,628 - И аз се чувствам по същия начин. 871 00:53:03,170 --> 00:53:04,684 Значи мислиш, че ще намерим някакви вещици там? 872 00:53:08,446 --> 00:53:09,279 - Какво? 873 00:53:10,670 --> 00:53:12,079 - Ники? 874 00:53:12,080 --> 00:53:14,464 - Държахте ли се двамата, докато ме чакахте? 875 00:53:15,299 --> 00:53:16,822 - Не мисля, че искам да тръгвам. 876 00:53:16,823 --> 00:53:19,039 - Хайде, ще бъде мисия, 877 00:53:19,040 --> 00:53:21,379 точно както правехме, когато бяхме деца. 878 00:53:21,380 --> 00:53:22,255 - Да, хайде Ники. 879 00:53:22,256 --> 00:53:24,643 - Моля ви. 880 00:53:24,644 --> 00:53:25,684 - Добре. 881 00:53:45,980 --> 00:53:49,849 - Значи тук са били обесени и изгорени. 882 00:53:49,850 --> 00:53:52,073 - Значи първоначалните заселници са убивали вещици? 883 00:53:53,030 --> 00:53:55,429 - Перфектът се основава на религията. 884 00:53:55,430 --> 00:53:58,819 Така че, когато група от тях практикуваше вярванията на Сатана, 885 00:53:58,820 --> 00:54:01,270 те се заеха да прочистят града. 886 00:54:02,150 --> 00:54:05,359 По-късно те бяха посочени като Перфектната осморка. 887 00:54:05,360 --> 00:54:07,639 Имаше слухове, че най-младият 888 00:54:07,640 --> 00:54:10,999 оцелял в продължение на векове при прехвърляне на магии, 889 00:54:11,000 --> 00:54:12,409 чакайки, докато дойде подходящият момент 890 00:54:12,410 --> 00:54:14,183 да ги върне и да си отмъсти. 891 00:54:15,440 --> 00:54:17,299 - Как се казваха? 892 00:54:17,300 --> 00:54:19,459 - Вещиците? - да 893 00:54:19,460 --> 00:54:20,321 - Не знам. 894 00:54:21,830 --> 00:54:22,663 - Ако е вярно, 895 00:54:22,664 --> 00:54:24,593 трудно е да се повярва какви жестокости се извършват тук. 896 00:54:24,594 --> 00:54:29,440 - Помогни ни, Ники. 897 00:54:44,095 --> 00:54:45,785 - Помогни ни, Ники. 898 00:54:51,387 --> 00:54:53,957 - Доведен си тук с причина 899 00:54:53,958 --> 00:54:56,930 да видим ужасите, които ни направиха. 900 00:54:59,870 --> 00:55:01,058 - Тя е права, Ники. 901 00:55:02,240 --> 00:55:04,963 Можем да поправим всичко, което им е направено неправомерно. 902 00:55:05,951 --> 00:55:08,330 - какво правиш - Как изглежда? 903 00:55:09,321 --> 00:55:10,369 Отдаване на удоволствията 904 00:55:10,370 --> 00:55:12,949 от които се криеш и какво те очаква. 905 00:55:12,950 --> 00:55:17,696 - Предателството е грях, от който човек не може да избяга. 906 00:55:19,010 --> 00:55:20,419 - Махни се от него. 907 00:55:20,420 --> 00:55:21,978 - С кого говориш? 908 00:55:21,979 --> 00:55:24,650 - Грешниците са това, което са. 909 00:55:24,651 --> 00:55:26,389 - Казах, махни се от него, грешник. 910 00:55:26,390 --> 00:55:27,328 - Какво ти е станало? 911 00:55:29,907 --> 00:55:33,179 - Не ги ли виждаш? - Виж кого? 912 00:55:33,180 --> 00:55:35,839 - Мери, Абигейл, другите вещици. 913 00:55:35,840 --> 00:55:37,020 - Тук няма никой освен нас. 914 00:55:37,953 --> 00:55:40,399 - Просто висяха от дърветата. 915 00:55:40,400 --> 00:55:42,949 Абигейл просто отвори очи и ми заговори. 916 00:55:42,950 --> 00:55:43,783 - Коя е Абигейл? 917 00:55:44,983 --> 00:55:45,816 - Тя е като... 918 00:55:47,352 --> 00:55:48,185 - Ники. 919 00:56:45,119 --> 00:56:46,846 - Майка. 920 00:56:46,847 --> 00:56:48,143 - Тук съм, скъпа, 921 00:56:52,130 --> 00:56:53,130 - Извинете, че закъснях. 922 00:56:54,530 --> 00:56:58,429 - Баща ти винаги закъсняваше, но това нямаше значение. 923 00:56:58,430 --> 00:57:00,113 Обичах го по същия начин. 924 00:57:00,950 --> 00:57:03,109 Любов, която винаги ще имам с мен 925 00:57:03,110 --> 00:57:04,523 до края на живота ми. 926 00:57:07,970 --> 00:57:12,769 Винаги съм се питала защо Бог би го отнел от мен. 927 00:57:12,770 --> 00:57:15,109 Всяка вечер след като той почина, 928 00:57:15,110 --> 00:57:18,259 Мислех, че Бог е решил, че не заслужавам 929 00:57:18,260 --> 00:57:21,536 толкова невероятен, добросърдечен човек. 930 00:57:21,537 --> 00:57:24,409 Мислех, че съм направил нещо, за да обидя Бог, 931 00:57:24,410 --> 00:57:28,373 че нещо, което направих, че заслужавах да Го загубя. 932 00:57:30,050 --> 00:57:32,809 Отне ми много време, докато стигна до осъзнаването 933 00:57:32,810 --> 00:57:34,013 че не го направих. 934 00:57:35,000 --> 00:57:37,249 - Не си направила нищо лошо, майко. 935 00:57:37,250 --> 00:57:39,949 Бог реши, че е време бащата да се присъедини към Него. 936 00:57:39,950 --> 00:57:42,050 Той все още е с нас и винаги ще бъде. 937 00:57:44,480 --> 00:57:47,453 - Виждам толкова много от него в теб, Джейк. 938 00:57:49,850 --> 00:57:53,209 Сложих това специално за вас. 939 00:57:53,210 --> 00:57:55,849 Той обичаше, когато нося това облекло. 940 00:57:55,850 --> 00:57:57,773 - Изглеждаш много красива в него. 941 00:57:58,969 --> 00:58:00,679 - Толкова си мил. 942 00:58:00,680 --> 00:58:03,130 - Трябва да започнем вечерята, преди да е станало твърде късно. 943 00:58:05,630 --> 00:58:06,763 - Права си, скъпа моя. 944 00:58:23,462 --> 00:58:24,417 - благодаря ви 945 00:58:34,692 --> 00:58:36,499 - Още не съм виждал Ники. 946 00:58:36,500 --> 00:58:38,530 - О, тя е горе в стаята си и спи. 947 00:58:43,340 --> 00:58:44,728 Продължавайте да мислите за онзи ден. 948 00:58:45,563 --> 00:58:47,809 - Знаете ли какво се случи на четенето? 949 00:58:47,810 --> 00:58:48,692 - да 950 00:58:50,420 --> 00:58:52,369 - Ами виж, не мисля, че е нищо 951 00:58:52,370 --> 00:58:53,719 трябва да се тревожим за. 952 00:58:53,720 --> 00:58:55,969 Вероятно просто е била стресирана. 953 00:58:55,970 --> 00:58:58,325 За първи път чете пред толкова много хора. 954 00:58:58,326 --> 00:58:59,159 - Не знам, Джеймс. 955 00:59:00,800 --> 00:59:02,050 - Сигурен съм, че ще се оправи. 956 00:59:02,888 --> 00:59:04,523 - Предполагам. - Чуй ме. 957 00:59:05,360 --> 00:59:07,357 Няма да позволя нищо да се случи на дъщеря ни. 958 00:59:08,900 --> 00:59:09,783 - Знам. 959 00:59:12,980 --> 00:59:13,980 - Лиза. 960 00:59:14,780 --> 00:59:15,652 радвам се да те видя 961 00:59:16,486 --> 00:59:18,589 - Не ви прекъсвам, нали? 962 00:59:18,590 --> 00:59:19,699 - Разбира се, че не. 963 00:59:19,700 --> 00:59:21,649 Искате ли чаша лимонада? 964 00:59:21,650 --> 00:59:22,530 - Не, благодаря. 965 00:59:23,364 --> 00:59:26,539 Чудех се дали мога да говоря насаме с пастора. 966 00:59:26,540 --> 00:59:27,799 - Естествено. 967 00:59:27,800 --> 00:59:28,879 Ще отида в града, 968 00:59:28,880 --> 00:59:31,851 и кажи на Джереми, че топлата вода отново не работи. 969 00:59:40,010 --> 00:59:41,060 - Как мога да ви помогна? 970 00:59:42,620 --> 00:59:44,749 - Знам, че даренията ви позволяват 971 00:59:44,750 --> 00:59:45,889 за да поддържа църквата, 972 00:59:45,890 --> 00:59:49,561 и ние наистина оценяваме цялата ви упорита работа. 973 00:59:49,562 --> 00:59:51,709 - Знаеш ли, казах го преди и ще го кажа отново, 974 00:59:51,710 --> 00:59:52,637 за мен е удоволствие. 975 00:59:53,470 --> 00:59:54,470 - Ето това е работата. 976 00:59:55,280 --> 00:59:58,969 Както знаете, с Роб ни е трудно, 977 00:59:58,970 --> 01:00:01,822 и ме боли да кажа това, 978 01:00:01,823 --> 01:00:04,486 но вече не можем да дарим. 979 01:00:05,421 --> 01:00:08,003 - Повярвай ми, когато казвам, чувствам болката ти, 980 01:00:09,230 --> 01:00:12,859 но трябва да запазите вярата си силна. 981 01:00:12,860 --> 01:00:14,458 Трябва да държим църквата отворена. 982 01:00:15,620 --> 01:00:19,609 - Нищо не ни остана, а Амбър ни е ядосана, 983 01:00:19,610 --> 01:00:21,169 защото тя не може да се върне в колежа и... 984 01:00:21,170 --> 01:00:25,699 - Лиза, запазването на вярата може да е единственото нещо 985 01:00:25,700 --> 01:00:27,619 което ви позволява да запазите дома си, 986 01:00:27,620 --> 01:00:30,273 и вероятно позволява на Амбър да се върне. 987 01:00:31,670 --> 01:00:34,669 - Не губя вярата си, пасторе. 988 01:00:34,670 --> 01:00:35,503 - Не си ли? 989 01:00:38,060 --> 01:00:40,969 Познавам те от години и винаги съм бил честен 990 01:00:40,970 --> 01:00:42,739 и отворете със семейството си. 991 01:00:42,740 --> 01:00:45,079 Никога не съм те молил за нищо 992 01:00:45,080 --> 01:00:47,299 освен вашата преданост към Бог, 993 01:00:47,300 --> 01:00:51,320 и тъй като аз съм Негов пратеник, ти си преданост към мен. 994 01:00:52,880 --> 01:00:54,080 Вярваш ми, нали? 995 01:00:55,060 --> 01:00:55,893 - Аз го правя. 996 01:01:01,790 --> 01:01:03,745 - Сигурен съм, че можем да измислим нещо. 997 01:01:05,570 --> 01:01:09,076 - Пасторе, вие не предполагате, че ние... 998 01:01:09,077 --> 01:01:10,158 - Не разбира се. 999 01:01:11,061 --> 01:01:13,459 Не, това, което мисля е, че давам теб и Роб 1000 01:01:13,460 --> 01:01:15,370 няколко седмици, за да оправя нещата, 1001 01:01:16,650 --> 01:01:18,048 и тогава можем да обсъдим обратно плащане. 1002 01:01:19,700 --> 01:01:20,560 - Не знам. 1003 01:01:21,920 --> 01:01:23,569 - Върви вкъщи, говори с Роб, 1004 01:01:23,570 --> 01:01:24,919 Сигурен съм, че би бил повече от доволен 1005 01:01:24,920 --> 01:01:26,577 да се съгласиш с това, което казвам. 1006 01:01:29,120 --> 01:01:31,519 - Съжалявам, че трябваше да се стигне дотук, пасторе. 1007 01:01:31,520 --> 01:01:32,809 - Не, не. 1008 01:01:32,810 --> 01:01:33,720 Не позволявайте да ви притеснява. 1009 01:01:35,137 --> 01:01:38,909 Господ и аз сме винаги на ваша страна. 1010 01:02:22,044 --> 01:02:24,259 - Тази стая съдържа истината. 1011 01:02:24,260 --> 01:02:27,109 - Глупости, ако беше, щеше да ми кажеш преди. 1012 01:02:27,110 --> 01:02:28,009 - Върви да погледнеш. 1013 01:02:29,120 --> 01:02:31,249 Но не се страхувайте от това, което може да откриете. 1014 01:02:31,250 --> 01:02:32,083 - Не ме е страх. 1015 01:02:32,084 --> 01:02:33,229 Сега ще ме оставиш ли на мира? 1016 01:02:33,230 --> 01:02:34,095 по дяволите 1017 01:02:34,928 --> 01:02:35,761 - Какво казахте, млада госпожице? 1018 01:02:37,243 --> 01:02:39,502 - Съжалявам, татко... 1019 01:02:39,503 --> 01:02:40,405 - Били ли сте в нашата стая? 1020 01:02:42,063 --> 01:02:43,756 Зададох ти въпрос. 1021 01:02:43,757 --> 01:02:45,028 - Не, не, татко, кълна се. 1022 01:02:46,880 --> 01:02:49,489 - Можете да сложите край на това страдание, като отидете на нашите свещени места 1023 01:02:49,490 --> 01:02:51,559 и повтарям това, което казвам. 1024 01:02:51,560 --> 01:02:52,734 - Остави ме на мира. 1025 01:02:53,750 --> 01:02:55,132 - Стига ми от теб. 1026 01:02:58,328 --> 01:02:59,625 - Татко, моля те, съжалявам. 1027 01:03:02,570 --> 01:03:03,949 - Вашето отношение към нашия Спасител 1028 01:03:03,950 --> 01:03:06,028 няма да се толерира в тази къща. 1029 01:03:06,950 --> 01:03:10,031 Използването на Неговото име напразно е неприемливо. 1030 01:03:18,410 --> 01:03:21,169 - Приятни са ви тези наказания, нали? 1031 01:03:21,170 --> 01:03:25,249 Толкова дълго си ги търпял, те стават част от теб. 1032 01:03:25,250 --> 01:03:26,329 Получаваш удоволствие, 1033 01:03:26,330 --> 01:03:29,329 въпреки че го криеш зад стена от сълзи, 1034 01:03:29,330 --> 01:03:32,059 и това е Богът, на когото се покланяш? 1035 01:03:32,060 --> 01:03:34,512 Човек, който позволява такова злоупотреба? 1036 01:03:37,340 --> 01:03:38,655 - Сега рецитирайте "Аве Мария" 1037 01:03:40,218 --> 01:03:43,185 - Аве Мария, моли се за нас грешните 1038 01:03:43,186 --> 01:03:46,795 до часа на нашата смърт. 1039 01:03:46,796 --> 01:03:48,427 Здравей Мария... 1040 01:03:48,428 --> 01:03:50,760 Здравей, Мария, моли се за нас грешниците 1041 01:03:50,761 --> 01:03:51,957 до часа на нашата смърт. 1042 01:03:51,958 --> 01:03:52,791 - Отново. 1043 01:03:54,150 --> 01:03:57,476 - Здравей Мария, моли се за нас грешниците 1044 01:03:57,477 --> 01:03:59,059 до нашия смъртен час. 1045 01:04:04,289 --> 01:04:06,813 Здравей, Мария, моли се за нас, грешниците, 1046 01:04:06,814 --> 01:04:08,003 до часа на нашата смърт. 1047 01:04:16,108 --> 01:04:17,499 - Мислех, че никога няма да излезеш от тук. 1048 01:04:17,500 --> 01:04:18,333 - Христос. 1049 01:04:20,025 --> 01:04:22,339 - Не бива да използваш името Господне напразно. 1050 01:04:22,340 --> 01:04:23,959 - Правил съм го повече от веднъж. 1051 01:04:23,960 --> 01:04:25,819 - Просто исках да те уведомя 1052 01:04:25,820 --> 01:04:28,069 че топлата вода не работи правилно. 1053 01:04:31,370 --> 01:04:32,620 Там няма никой. 1054 01:04:33,860 --> 01:04:35,269 - Сигурен ли си, че искаш да поемеш този риск? 1055 01:04:35,270 --> 01:04:38,419 - Поемам риск всеки път, когато дойда да те видя. 1056 01:04:38,420 --> 01:04:42,346 Съпругата на пастора в града има връзка с майстора. 1057 01:04:42,347 --> 01:04:43,720 - И защо има тази афера? 1058 01:04:45,140 --> 01:04:46,140 - Имам си причини. 1059 01:04:47,480 --> 01:04:48,590 - Искате ли да ми кажете тези причини? 1060 01:04:53,840 --> 01:04:56,229 - Докато свърша, няма да има значение. 1061 01:04:57,640 --> 01:04:58,649 - Има значение. 1062 01:05:01,310 --> 01:05:03,420 - Понякога жената просто има нужда от промяна. 1063 01:05:04,430 --> 01:05:05,509 - Имаш предвид да съгрешиш? 1064 01:05:06,441 --> 01:05:08,389 - Наречете го както искате. 1065 01:05:08,390 --> 01:05:09,821 Грях, отмъщение. 1066 01:05:10,790 --> 01:05:11,728 - Отмъщение? 1067 01:05:13,370 --> 01:05:17,099 - Има неща, които е по-добре да не се казват. 1068 01:05:17,100 --> 01:05:18,713 - Знаеш ли, ако ме обичаш, ще ми кажеш. 1069 01:05:20,390 --> 01:05:21,594 - Кой каза, че те обичам? 1070 01:05:24,230 --> 01:05:25,930 - Ти просто ме използваш, за да отмъстиш на съпруга си? 1071 01:05:27,290 --> 01:05:29,946 - Използвам те, защото си страхотен майна. 1072 01:05:35,060 --> 01:05:36,739 Имате два варианта. 1073 01:05:36,740 --> 01:05:40,883 Мога да изляза от тази кола, а ти можеш да ме гледаш как се отдалечавам, 1074 01:05:40,884 --> 01:05:43,973 или можете да ме вземете точно тук. 1075 01:05:45,035 --> 01:05:45,868 Какво ще бъде? 1076 01:05:53,409 --> 01:05:54,840 - Отиваме в ада. 1077 01:05:54,841 --> 01:05:57,608 - Скъпи, вече сме на път надолу. 1078 01:06:22,113 --> 01:06:24,115 - Може би майка ти е била права. 1079 01:06:25,220 --> 01:06:27,477 Може би наистина се наслаждавам на удоволствията от болката. 1080 01:06:28,374 --> 01:06:29,809 - Само ти знаеш отговора. 1081 01:06:29,810 --> 01:06:33,623 - Всичко изглежда се разпада, откакто си пристигнал. 1082 01:06:35,668 --> 01:06:39,239 Използвах името Господ напразно. 1083 01:06:39,240 --> 01:06:40,764 Ударих най-добрия си приятел... 1084 01:06:42,590 --> 01:06:45,679 - Разпадане или показване на това, което сте знаели през цялото време, 1085 01:06:45,680 --> 01:06:46,928 но се страхуваха да признаят? 1086 01:06:52,163 --> 01:06:54,426 - Какво стана... 1087 01:06:54,427 --> 01:06:57,694 Това, което се случи с Амбър и Джейк, не беше... 1088 01:06:57,695 --> 01:06:59,402 Това не беше истинско? 1089 01:06:59,403 --> 01:07:00,236 Беше ли 1090 01:07:01,331 --> 01:07:03,081 - Какво мислиш? 1091 01:07:04,093 --> 01:07:05,927 - Вече не знам на какво да вярвам. 1092 01:07:09,225 --> 01:07:10,987 - Но ти знаеш единствения начин да разбереш. 1093 01:07:26,210 --> 01:07:27,713 - Знаеш какво ще намериш. 1094 01:07:28,820 --> 01:07:30,592 - Ще се разходя, нищо повече. 1095 01:07:31,427 --> 01:07:33,529 - Амбър и Джейк на нашата свещена земя. 1096 01:07:33,530 --> 01:07:35,149 - Вече не те слушам. 1097 01:07:35,150 --> 01:07:37,489 - И все пак ето те, все още говориш с мен. 1098 01:07:37,490 --> 01:07:38,929 - Ако вашият вид ще се ебава с мен, 1099 01:07:38,930 --> 01:07:40,391 Предпочитам да е Абигейл. 1100 01:07:41,226 --> 01:07:43,399 - Не и докато не се убедите сами. 1101 01:07:43,400 --> 01:07:44,899 - Опитваш се да ме накараш да видя нещо 1102 01:07:44,900 --> 01:07:46,849 това дори го няма. 1103 01:07:46,850 --> 01:07:49,039 Може би ти си фалшивият пророк, за когото говорят. 1104 01:07:49,040 --> 01:07:50,509 - Аз не съм пророк. 1105 01:07:50,510 --> 01:07:51,563 Само част от теб. 1106 01:07:52,632 --> 01:07:54,349 - Махни се от мен. 1107 01:07:54,350 --> 01:07:57,595 - Нашето творение е било и винаги ще бъде във вас. 1108 01:08:11,270 --> 01:08:15,889 - Значи нямахме много време, откакто се върнах да говорим. 1109 01:08:15,890 --> 01:08:17,943 - Много неща се случват с Ники. 1110 01:08:17,944 --> 01:08:19,189 Не разбирам кои са тези хора 1111 01:08:19,190 --> 01:08:20,719 тя говори за. 1112 01:08:20,720 --> 01:08:22,789 Мери, Абигейл... 1113 01:08:22,790 --> 01:08:23,989 никога не съм ги чувал.. 1114 01:08:23,990 --> 01:08:26,569 - Може би ги познава отнякъде. 1115 01:08:26,570 --> 01:08:28,639 - Тя никога не е напускала Перфектната, 1116 01:08:28,640 --> 01:08:31,579 и аз също не си спомням някой да живее тук с тези имена. 1117 01:08:31,580 --> 01:08:33,495 - Какво ще кажете да не обсъждаме Ники точно сега. 1118 01:08:35,030 --> 01:08:37,793 Искам да знам как си. 1119 01:08:38,960 --> 01:08:42,739 Няма да те лъжа, наистина ми липсваше. 1120 01:08:42,740 --> 01:08:43,617 - И ти ми липсваше. 1121 01:08:44,501 --> 01:08:46,909 Ще трябва да ми кажеш какъв е животът в колежа. 1122 01:08:46,910 --> 01:08:49,039 - Какво ще кажете да обсъдим това по-късно? 1123 01:08:49,040 --> 01:08:54,040 Кажете, при мен, къде можем да бъдем по-сами? 1124 01:08:54,530 --> 01:08:56,255 - Определено си различен, откакто си там. 1125 01:08:56,256 --> 01:08:58,292 - Как така? 1126 01:08:58,293 --> 01:09:00,279 - Ти си повече... - Още какво? 1127 01:09:01,820 --> 01:09:02,820 Кажи ми, Джейк. 1128 01:09:03,800 --> 01:09:06,653 Похотта, която чувстваш, тече във вените ти, 1129 01:09:07,580 --> 01:09:08,665 как се чувстваш 1130 01:09:10,040 --> 01:09:12,769 - Господ не допуска подобни чувства, докато... 1131 01:09:12,770 --> 01:09:15,083 - Любовта трябва да е искрена. 1132 01:09:15,950 --> 01:09:19,057 Мразете злото, привържете се към доброто. 1133 01:09:20,180 --> 01:09:22,103 Бъдете отдадени един на друг в любов, 1134 01:09:23,270 --> 01:09:25,489 почитайте един друг над себе си. 1135 01:09:25,490 --> 01:09:28,219 Вярваш ли в този стих, Джейк? 1136 01:09:28,220 --> 01:09:29,449 - Вярвам всичко в Библията 1137 01:09:29,450 --> 01:09:31,969 са свещени писания на Божието Слово. 1138 01:09:31,970 --> 01:09:34,868 - Ще ми бъдеш ли отдаден? - Амбър, аз... 1139 01:09:41,870 --> 01:09:45,567 - Време е да се отдадете на желанията, за които копнеете. 1140 01:09:49,010 --> 01:09:50,212 - Господ не позволява. 1141 01:09:51,047 --> 01:09:53,370 - Господ не позволява нищо, което е приятно. 1142 01:09:54,410 --> 01:09:56,573 Не ме ли намирате за привлекателна? 1143 01:09:57,590 --> 01:10:01,305 Дали целувката ми не кипна похотта в теб? 1144 01:10:03,006 --> 01:10:04,524 - Не мога да съгрешавам. 1145 01:10:04,525 --> 01:10:05,872 - Грехът не е нищо повече от дума. 1146 01:10:07,580 --> 01:10:09,379 Там има цял свят за вас 1147 01:10:09,380 --> 01:10:11,179 да изпитате в себе си 1148 01:10:11,180 --> 01:10:12,979 ако се откъснете от ученията 1149 01:10:12,980 --> 01:10:14,642 на божество, което те дразни. 1150 01:10:15,591 --> 01:10:17,059 - Ники е -- - Ники не може да ти даде 1151 01:10:17,060 --> 01:10:18,060 каквото искаш. 1152 01:10:18,920 --> 01:10:22,699 Господ ни доведе на това място с причина, 1153 01:10:22,700 --> 01:10:24,023 за да сме заедно. 1154 01:10:25,220 --> 01:10:26,389 Наистина ли искате да разочаровате 1155 01:10:26,390 --> 01:10:27,980 този, който държиш близо до сърцето си? 1156 01:10:29,855 --> 01:10:30,701 - не 1157 01:10:46,250 --> 01:10:47,693 - Винаги е било така. 1158 01:10:48,546 --> 01:10:50,629 - Как можа тя да ми причини това? 1159 01:10:50,630 --> 01:10:52,309 - Те използват думите на вашия Спасител 1160 01:10:52,310 --> 01:10:54,079 да скрият истинската си същност. 1161 01:10:54,080 --> 01:10:55,883 Някои дори го използват като бягство. 1162 01:10:57,020 --> 01:11:00,182 - Тя възхвали Господа за техните действия. 1163 01:11:00,183 --> 01:11:02,596 - Знам колко те притеснява това, Ники. 1164 01:11:04,940 --> 01:11:06,679 - Не ме притеснява. 1165 01:11:06,680 --> 01:11:07,819 Това е, което Бог е планирал за тях. 1166 01:11:07,820 --> 01:11:09,409 Така да бъде. 1167 01:11:09,410 --> 01:11:12,199 - Това е невярно и вие го знаете. 1168 01:11:12,200 --> 01:11:14,299 знам какво си мислиш 1169 01:11:14,300 --> 01:11:17,359 Как могат те да се разминат с това, а вие не? 1170 01:11:17,360 --> 01:11:19,819 Вие сте наказани за греховете, които извършвате. 1171 01:11:19,820 --> 01:11:20,843 Защо не могат да бъдат? 1172 01:11:21,800 --> 01:11:23,993 Предайте ни душата си и научете истината. 1173 01:11:24,871 --> 01:11:27,049 - Вече не знам каква е истината. 1174 01:11:27,050 --> 01:11:29,475 - Затова ли се измъкнахте без любимата си книга? 1175 01:11:33,740 --> 01:11:34,849 - Сигурно съм го изпуснал. 1176 01:11:34,850 --> 01:11:36,889 - Не си го взел със себе си. 1177 01:11:36,890 --> 01:11:39,280 Перфектът не е град на светци, Ники. 1178 01:11:40,430 --> 01:11:41,430 - Майната му. 1179 01:11:42,290 --> 01:11:43,429 - Има много повече в живота 1180 01:11:43,430 --> 01:11:44,719 ако избягате от тази тирания. 1181 01:11:44,720 --> 01:11:45,620 - Стига с тези глупости. 1182 01:11:47,720 --> 01:11:50,329 - Изкарваш гнева си върху грешния човек. 1183 01:11:50,330 --> 01:11:52,179 - Знам какво се опитвате да направите с майка си. 1184 01:11:53,960 --> 01:11:56,149 - Ние само се опитваме да ви покажем пътя към дома, 1185 01:11:56,150 --> 01:11:58,413 и кой си всъщност. 1186 01:11:58,414 --> 01:11:59,479 - Не съм ти роднина, 1187 01:11:59,480 --> 01:12:01,249 или който и да е от вашия вид. 1188 01:12:01,250 --> 01:12:03,289 - Ти си по много начини, отколкото знаеш, 1189 01:12:03,290 --> 01:12:05,123 вие сте нас и ние сме вие. 1190 01:12:06,140 --> 01:12:07,140 - Ти си никой. 1191 01:12:08,060 --> 01:12:08,893 - Ние сме тези 1192 01:12:08,894 --> 01:12:11,269 които ти показват какво е скрито от теб. 1193 01:12:11,270 --> 01:12:13,009 Търси чувствата си, Ники, 1194 01:12:13,010 --> 01:12:15,666 и ще разберете, че ние сме тези, които сме честни. 1195 01:12:26,960 --> 01:12:27,830 - Всичко, нали, Ники? 1196 01:12:33,631 --> 01:12:34,464 Имате ли нужда от превоз? 1197 01:12:42,821 --> 01:12:43,654 окей 1198 01:12:56,690 --> 01:12:58,339 Как върви там? 1199 01:12:58,340 --> 01:12:59,323 - Не може да бъде по-добре. 1200 01:13:01,310 --> 01:13:02,843 Какво прави днес майка ми? 1201 01:13:05,091 --> 01:13:05,990 - Не знам. 1202 01:13:05,990 --> 01:13:06,990 Не съм я виждал. 1203 01:13:08,142 --> 01:13:09,142 - Сигурен ли си? 1204 01:13:10,683 --> 01:13:13,189 Кълна се, че усещам парфюма, който носи 1205 01:13:13,190 --> 01:13:15,345 при специални поводи. 1206 01:13:17,780 --> 01:13:18,780 всичко е наред 1207 01:13:20,300 --> 01:13:22,176 Знам, че чукаш майка ми. 1208 01:13:24,590 --> 01:13:25,557 Добре ли е? 1209 01:13:26,780 --> 01:13:28,969 - Ще забравя гнусните думи, които току-що каза, 1210 01:13:28,970 --> 01:13:31,069 и се молете за Божието опрощение на душата си. 1211 01:13:31,070 --> 01:13:33,020 - Може би трябва да се молиш за своите. 1212 01:13:35,660 --> 01:13:39,289 Искаш ли да пробваш дъщерята или харесваш само по-възрастни жени? 1213 01:13:41,090 --> 01:13:42,829 - Ще се държа така, сякаш този разговор никога не се е случвал. 1214 01:13:42,830 --> 01:13:43,868 - Ами ако не го направя? 1215 01:13:45,080 --> 01:13:48,139 Мери и Абигейл ми казаха всичко, 1216 01:13:48,140 --> 01:13:51,559 както мама обича да бъде наказвана от теб, 1217 01:13:51,560 --> 01:13:53,644 както тя и татко ме наказват. 1218 01:13:56,090 --> 01:13:58,519 - Кои са Мери и Абигейл? - Това няма значение. 1219 01:13:58,520 --> 01:14:00,739 Важното е, че ми показаха истината 1220 01:14:00,740 --> 01:14:03,167 за този град и лъжите, които всички увековечавате. 1221 01:14:05,810 --> 01:14:07,560 В началото не исках да повярвам, 1222 01:14:08,450 --> 01:14:10,350 но тогава всичко започна да има смисъл. 1223 01:14:11,840 --> 01:14:16,393 Амбър и Джейк, ти и моята майка, татко, 1224 01:14:18,620 --> 01:14:21,949 те ми показаха светлината, която Бог никога нямаше да има. 1225 01:14:21,950 --> 01:14:23,659 - Съвършенството е в Божиите ръце. 1226 01:14:23,660 --> 01:14:25,999 Той бди над нас, Той ни пази свободни от грях. 1227 01:14:26,000 --> 01:14:27,439 - Без грях? 1228 01:14:27,440 --> 01:14:29,911 Всичко, което видях от този град, не е нищо друго освен грях. 1229 01:14:33,493 --> 01:14:36,870 Знам тайните на всички, както аз ги виждам? 1230 01:14:38,600 --> 01:14:40,309 Всички ще горите в ада. 1231 01:14:40,310 --> 01:14:41,363 - Облегни се. 1232 01:14:42,837 --> 01:14:44,087 - И всички вие го заслужавате. 1233 01:14:45,140 --> 01:14:46,140 Грешници. 1234 01:14:48,920 --> 01:14:50,696 Знаете ли какво означава това? 1235 01:14:53,120 --> 01:14:53,974 Разбира се, че го правиш. 1236 01:14:56,080 --> 01:14:59,034 В един момент този символ означаваше всичко за мен, 1237 01:15:00,287 --> 01:15:03,589 и сега не представлява нищо друго освен лъжи. 1238 01:15:05,990 --> 01:15:07,796 - Ники, просто искам да те върна в къщата ти. 1239 01:15:07,797 --> 01:15:10,943 - „Ти си от баща си, дявола, 1240 01:15:12,080 --> 01:15:16,789 и твоята воля е да изпълняваш желанията на баща си. 1241 01:15:16,790 --> 01:15:18,679 Той беше убиец от самото начало, 1242 01:15:18,680 --> 01:15:21,409 и не стои пред истината, 1243 01:15:21,410 --> 01:15:23,933 защото в него няма истина. 1244 01:15:25,370 --> 01:15:28,909 Когато лъже, това е извън характера му, 1245 01:15:28,910 --> 01:15:31,697 защото той е лъжец и баща на лъжите." 1246 01:15:35,870 --> 01:15:37,091 - Йоан 8:44. 1247 01:15:37,092 --> 01:15:38,993 - Много добре. 1248 01:15:40,220 --> 01:15:42,015 Трябва да запазите този стих в главата си. 1249 01:15:43,790 --> 01:15:44,678 - Защо? 1250 01:15:45,512 --> 01:15:47,839 - Защото... 1251 01:15:47,840 --> 01:15:48,840 Те идват. 1252 01:15:52,370 --> 01:15:53,246 - Кой идва? 1253 01:16:29,597 --> 01:16:33,291 - Бог да се смили над душата ти, Джереми. 1254 01:16:36,770 --> 01:16:37,659 мамо 1255 01:16:44,900 --> 01:16:46,121 - Какво става? 1256 01:16:47,060 --> 01:16:47,893 - Нищо. 1257 01:16:51,110 --> 01:16:52,024 - Джереми. 1258 01:16:54,050 --> 01:16:54,941 - свърши. 1259 01:16:56,150 --> 01:16:57,209 - Какво говориш? 1260 01:16:58,044 --> 01:16:59,727 - Не можем да се видим повече. 1261 01:17:03,560 --> 01:17:04,669 - Какво направи? 1262 01:17:04,670 --> 01:17:06,229 - Нищо, нищо, кълна се в Бога, 1263 01:17:06,230 --> 01:17:07,403 но трябва да си тръгна. 1264 01:17:08,900 --> 01:17:09,979 Тя знае, Мари. 1265 01:17:09,980 --> 01:17:12,349 Някак си тя разбра и ако това се разчуе, 1266 01:17:12,350 --> 01:17:14,300 няма да свърши добре и за двама ни. 1267 01:17:15,440 --> 01:17:18,438 - Какво ти каза тя? - Няма значение. 1268 01:17:18,439 --> 01:17:21,619 - Няма да си тръгнеш, докато не ми кажеш какво става. 1269 01:17:21,620 --> 01:17:24,949 - Тя продължи за двама души на име Абигейл и Мери, 1270 01:17:24,950 --> 01:17:26,569 и те й казаха всичко за нас, 1271 01:17:26,570 --> 01:17:28,609 и очевидно всички останали в града, 1272 01:17:28,610 --> 01:17:30,109 и преди да я оставя, 1273 01:17:30,110 --> 01:17:32,749 тя каза нещо за "Идват". 1274 01:17:32,750 --> 01:17:35,239 Сега не звучеше като Ники, когато говореше, 1275 01:17:35,240 --> 01:17:38,479 и тя звучеше като напълно различен човек. 1276 01:17:38,480 --> 01:17:39,979 Сега, ако ме извините, 1277 01:17:39,980 --> 01:17:41,678 семейство Томпсън имат проблем с миещата мечка. 1278 01:17:50,660 --> 01:17:52,639 - Сега вярвате ли ни? 1279 01:17:52,640 --> 01:17:55,459 - Защо само аз мога да те виждам? 1280 01:17:55,460 --> 01:17:56,723 - Защото сме обвързани. 1281 01:17:57,680 --> 01:18:00,263 Само тези в нашата кръвна линия могат да ни видят. 1282 01:18:01,310 --> 01:18:03,709 Само чисто дете от нашите кръвни линии 1283 01:18:03,710 --> 01:18:05,783 който живее сред нас може да ни върне. 1284 01:18:06,680 --> 01:18:08,153 - Защо не ти е изгорено лицето? 1285 01:18:09,170 --> 01:18:10,999 - Разбрах, че е грешно от моя страна да ви покажа 1286 01:18:11,000 --> 01:18:13,339 резултатите от това, което ми беше направено, 1287 01:18:13,340 --> 01:18:15,469 за да те изплаша, както направих, 1288 01:18:15,470 --> 01:18:17,839 сега не ме прави много добра баба, нали? 1289 01:18:17,840 --> 01:18:19,374 - О, значи вече имаш ли съвест? 1290 01:18:20,211 --> 01:18:22,339 - Ние не сме лоши хора, Ники. 1291 01:18:22,340 --> 01:18:23,813 Просто си неразбран. 1292 01:18:26,900 --> 01:18:29,539 - Защо да вярвам на вещици? 1293 01:18:29,540 --> 01:18:32,419 - Вещици е толкова унизителна дума. 1294 01:18:32,420 --> 01:18:36,559 Обичаме да мислим за себе си като за същества на самия живот. 1295 01:18:36,560 --> 01:18:39,083 Освен това, излъгахме ли ви? 1296 01:18:40,100 --> 01:18:43,680 Защо бихте вярвали на онези, които очевидно са ви подвели? 1297 01:18:43,681 --> 01:18:45,919 Всичко, което искахме, беше да практикуваме собствената си вяра, 1298 01:18:45,920 --> 01:18:47,839 и това ги уплаши. 1299 01:18:47,840 --> 01:18:50,599 Наричате ни вещици, както те направиха, 1300 01:18:50,600 --> 01:18:52,500 но не разбираш ли кои бяхме? 1301 01:18:53,600 --> 01:18:55,999 Чакахме те векове. 1302 01:18:56,000 --> 01:18:59,423 Знаехме. един ден щяхме да бъдем събудени с вест, че си пристигнал. 1303 01:19:00,410 --> 01:19:01,433 - Кой те събуди? 1304 01:19:02,270 --> 01:19:03,409 - Нашата религия продължи 1305 01:19:03,410 --> 01:19:06,439 дълго след като бяхме прогонени от тази земя. 1306 01:19:06,440 --> 01:19:08,359 Някой го съобщи на нашите последователи, 1307 01:19:08,360 --> 01:19:11,989 и с него отключи вратата, която ни държеше скрити. 1308 01:19:11,990 --> 01:19:14,515 - Искам да знам кой те доведе при мен. 1309 01:19:17,121 --> 01:19:18,593 - Какво каза на Джереми? 1310 01:19:19,520 --> 01:19:21,259 отговори ми 1311 01:19:21,260 --> 01:19:25,129 Как смееш да намекваш, че съм изневерил на баща ти? 1312 01:19:25,130 --> 01:19:28,246 Как смеете да предполагате, че съм грешен? 1313 01:19:30,276 --> 01:19:32,609 - Познаваш ги. - Познавам кого? 1314 01:19:33,554 --> 01:19:36,229 - Видяхте я, когато влезете в стаята ми. 1315 01:19:36,230 --> 01:19:37,579 - Какво говориш? 1316 01:19:37,580 --> 01:19:38,512 - Мери. 1317 01:19:40,520 --> 01:19:42,499 - Това е тя, нали? 1318 01:19:42,500 --> 01:19:45,919 Този скитник те е заразил с идеи. 1319 01:19:45,920 --> 01:19:48,499 Разбрах в момента, в който чух, че си отива 1320 01:19:48,500 --> 01:19:50,849 на този колеж, че това ще се случи. 1321 01:19:54,530 --> 01:19:57,747 Каквото и да ти е казала е лъжа. 1322 01:19:59,150 --> 01:20:02,812 Баща ти и аз се обичаме един друг и Господ. 1323 01:20:07,520 --> 01:20:11,638 Никога не бих направил нещо, за да предам тази любов. 1324 01:20:15,800 --> 01:20:19,279 Дълбоко ме боли, че дори си помислил 1325 01:20:19,280 --> 01:20:21,899 че бих направил нещо подобно на баща ти, 1326 01:20:23,660 --> 01:20:24,889 собствената ми дъщеря вярва 1327 01:20:24,890 --> 01:20:27,425 че мога да върша такива зверства. 1328 01:20:29,239 --> 01:20:30,072 - Съжалявам, мамо. 1329 01:20:31,031 --> 01:20:32,123 - Както трябва. 1330 01:20:33,410 --> 01:20:36,229 Баща ти и аз трябва да излезем тази вечер. 1331 01:20:36,230 --> 01:20:37,433 Вечерята е във фурната. 1332 01:20:39,350 --> 01:20:42,439 Искам да се молите 10 минути, за да се изкупите. 1333 01:20:42,440 --> 01:20:44,179 Това разбира ли се? 1334 01:20:44,180 --> 01:20:45,064 - Да, мамо. 1335 01:20:57,200 --> 01:21:00,659 - Извинете, пастир? - Фран, толкова се радвам да те видя. 1336 01:21:01,611 --> 01:21:02,899 Как мога да ви помогна? 1337 01:21:02,900 --> 01:21:04,789 - Надявах се да имаш момент. 1338 01:21:04,790 --> 01:21:05,623 - Естествено. 1339 01:21:05,623 --> 01:21:06,534 Седнете. 1340 01:21:07,368 --> 01:21:08,509 Надяваме се, че сте тук, за да ми кажете 1341 01:21:08,510 --> 01:21:11,062 че Ной ще се появи в неделя. 1342 01:21:12,290 --> 01:21:13,969 - Трябва да направя признание. 1343 01:21:13,970 --> 01:21:14,840 - О 1344 01:21:15,674 --> 01:21:17,509 Е, както знаете, ние... 1345 01:21:17,510 --> 01:21:18,786 Времената бяха трудни и... 1346 01:21:25,340 --> 01:21:26,521 И така, какво те тревожи? 1347 01:21:28,520 --> 01:21:31,399 - Можете ли да ме уверите, че това ще остане между нас? 1348 01:21:31,400 --> 01:21:33,729 - Фран, каквото и да ми кажеш, не напуска това място. 1349 01:21:36,110 --> 01:21:39,238 - Знам в ученията, че животът е свещен, 1350 01:21:40,221 --> 01:21:41,813 и всички ние сме Божии деца. 1351 01:21:43,190 --> 01:21:46,681 За това, което направих, не мисля, че може да ми бъде простено. 1352 01:21:49,520 --> 01:21:50,959 - Моля те, Фран. 1353 01:21:50,960 --> 01:21:52,243 Бог прощава. 1354 01:21:54,590 --> 01:21:57,199 - Не и след това, което направих, не мисля така. 1355 01:21:57,200 --> 01:22:00,454 - Кажи ми и заедно можем да се помолим на него. 1356 01:22:01,490 --> 01:22:02,490 - не 1357 01:22:03,320 --> 01:22:04,609 Не, не мога. 1358 01:22:04,610 --> 01:22:06,469 Направих грешка, идвайки тук. 1359 01:22:06,470 --> 01:22:10,116 - Тук съм, за да помогна, ти дойде при мен за насоки. 1360 01:22:10,951 --> 01:22:13,279 Няма да съм много добър за теб, ако не ми позволиш да ти помогна. 1361 01:22:13,280 --> 01:22:15,100 - Съжалявам, че ви загубих времето, пасторе. 1362 01:22:19,306 --> 01:22:21,529 - Тате, какво беше това? 1363 01:22:21,530 --> 01:22:22,416 - Изповед. 1364 01:22:23,250 --> 01:22:24,679 - О 1365 01:22:24,680 --> 01:22:26,524 Ще отида при Джейк за малко. 1366 01:22:27,358 --> 01:22:28,191 - Просто си бъди вкъщи за вечеря. 1367 01:22:38,450 --> 01:22:40,369 - И вторият съквартирант, който имах, 1368 01:22:40,370 --> 01:22:42,949 повърна една нощ. 1369 01:22:42,950 --> 01:22:45,349 Дори когато моите тихи молитви се въртят в главата ми, 1370 01:22:45,350 --> 01:22:48,083 Не можах да блокирам този ужасен звук. 1371 01:22:49,550 --> 01:22:52,639 О, и на тази дата всъщност имах момче 1372 01:22:52,640 --> 01:22:53,899 и говори с мен. 1373 01:22:53,900 --> 01:22:56,603 При първото споменаване на вярата ми го нямаше. 1374 01:22:57,770 --> 01:22:59,659 Беше толкова лошо. 1375 01:22:59,660 --> 01:23:02,932 - Значи Джейк има труден път пред себе си. 1376 01:23:02,933 --> 01:23:03,766 - Хм. 1377 01:23:03,767 --> 01:23:05,758 Ще се оправи, ще му дам няколко насоки. 1378 01:23:05,759 --> 01:23:07,257 - Сигурен съм, че ще го направиш. 1379 01:23:09,050 --> 01:23:10,399 - Какво означава това? 1380 01:23:10,400 --> 01:23:11,804 - Колко близки сте с Джейк? 1381 01:23:13,220 --> 01:23:15,439 - Знаеш ли, всички сме били приятели, 1382 01:23:15,440 --> 01:23:16,430 откакто бяхме деца. 1383 01:23:16,431 --> 01:23:19,519 - По-близки от приятели, двамата? 1384 01:23:19,520 --> 01:23:20,420 - Какво говориш? 1385 01:23:20,421 --> 01:23:21,949 Ние не сме нищо друго освен приятели. 1386 01:23:21,950 --> 01:23:23,419 - Видях ви двамата на мястото 1387 01:23:23,420 --> 01:23:25,288 където каза, че вещиците са умрели вчера. 1388 01:23:26,123 --> 01:23:28,339 - Цял ден бях тук. 1389 01:23:28,340 --> 01:23:30,409 - Ти си шибан лъжец. 1390 01:23:30,410 --> 01:23:31,243 - Как ме нарече? 1391 01:23:31,244 --> 01:23:32,599 - Той добре ли се целува? 1392 01:23:32,600 --> 01:23:34,819 Хареса ли ти да отвориш блузата си за него? 1393 01:23:34,820 --> 01:23:37,129 - Честно казано, нямам представа за какво говорите. 1394 01:23:37,130 --> 01:23:39,019 Казах ти, бях тук цял ден. 1395 01:23:39,020 --> 01:23:40,459 - Не мога да повярвам, че собственият ми приятел би поел 1396 01:23:40,460 --> 01:23:42,963 този, към когото имам привързаност. 1397 01:23:42,964 --> 01:23:44,472 Чукала ли си го? - Какво? 1398 01:23:48,118 --> 01:23:49,816 - Видях всичко, което направи с него. 1399 01:23:49,817 --> 01:23:51,769 Намерихте ли удоволствие в него? 1400 01:23:51,770 --> 01:23:53,971 Мама права ли беше, когато каза, че си бил покварен? 1401 01:23:53,972 --> 01:23:55,821 - Аз, аз не... 1402 01:23:55,822 --> 01:23:57,264 Не знам за какво говориш. 1403 01:23:57,265 --> 01:23:59,231 - Лъжец. - Обичам те, Ники. 1404 01:23:59,232 --> 01:24:00,923 Никога не бих предал доверието ти. 1405 01:24:07,196 --> 01:24:09,324 - Виждал съм тези неща и преди. 1406 01:24:09,325 --> 01:24:11,089 Защо нарисува това? 1407 01:24:11,090 --> 01:24:12,721 - Не знам, аз... 1408 01:24:14,180 --> 01:24:15,246 Това е истината, Ники. 1409 01:24:20,553 --> 01:24:22,902 - Свърши, за всички вас. 1410 01:24:36,681 --> 01:24:37,857 - Ти ме искаше? 1411 01:24:37,858 --> 01:24:38,691 Ето ме тук. 1412 01:25:04,310 --> 01:25:07,129 - Вярваш ли на всичко, което ти е показано? 1413 01:25:07,130 --> 01:25:09,049 - Виждал съм достатъчно. 1414 01:25:09,050 --> 01:25:12,383 - Тогава затвори очи и повтаряй след мен. 1415 01:25:13,370 --> 01:25:15,319 От огъня на проклятието -- 1416 01:25:15,320 --> 01:25:16,320 - Какво ще стане с мен? 1417 01:25:19,460 --> 01:25:24,379 - Скъпа моя, цял нов свят ще се отвори пред теб, 1418 01:25:24,380 --> 01:25:27,709 такова, което никога не сте предполагали, че съществува. 1419 01:25:27,710 --> 01:25:32,710 Всичко, за което мечтаете, всеки на една ръка разстояние, 1420 01:25:32,810 --> 01:25:36,139 възможностите са безкрайни. 1421 01:25:36,140 --> 01:25:38,059 От този момент нататък, 1422 01:25:38,060 --> 01:25:42,000 животът ти ще продължи вечно. 1423 01:25:46,430 --> 01:25:50,659 - От огъня на проклятието... 1424 01:25:50,660 --> 01:25:54,349 - Моята кръв си е наша кръв. - Моята кръв си е наша кръв. 1425 01:25:54,350 --> 01:25:58,429 - Вашето знание е мое знание. 1426 01:25:58,430 --> 01:26:04,429 - Животът ми се простира върху несправедливо обвинените. 1427 01:26:04,430 --> 01:26:10,459 - И върнете плътта на отдавна загиналите. 1428 01:26:10,460 --> 01:26:12,349 - Моля за визиите на всички 1429 01:26:12,350 --> 01:26:15,409 които са ми изневерили. 1430 01:26:15,410 --> 01:26:16,789 - Моля за визиите на всички 1431 01:26:16,790 --> 01:26:19,023 които са ми изневерили. 1432 01:26:44,173 --> 01:26:45,977 - Всичко, което ми показа, беше истината. 1433 01:26:48,384 --> 01:26:49,272 - Добре дошъл у дома. 1434 01:26:54,007 --> 01:26:56,059 - Искам да знам кой те доведе при мен 1435 01:26:56,060 --> 01:26:57,473 и коя беше истинската ми майка. 1436 01:26:58,675 --> 01:27:02,899 - Време е да въздадете справедливост, не само за нас, 1437 01:27:02,900 --> 01:27:06,409 а на онези, които те водеха по пътя на измамата. 1438 01:27:06,410 --> 01:27:08,509 - Искам да знам. 1439 01:27:08,510 --> 01:27:09,604 - Своевременно. 1440 01:27:12,830 --> 01:27:16,204 Последната жертва започва тази вечер. 1441 01:27:41,600 --> 01:27:43,159 който си на небето. 1442 01:27:43,160 --> 01:27:45,317 - Как да се молиш след това, което си направил? 1443 01:27:48,260 --> 01:27:51,259 - Ти означаваше толкова много за всички нас, докато растяхме. 1444 01:27:51,260 --> 01:27:53,029 Нямате представа какво е 1445 01:27:53,030 --> 01:27:55,583 за да разбера истината за вас и това, което сте направили. 1446 01:27:56,930 --> 01:28:01,210 Ти си точно като останалите, предопределен да гориш в ада. 1447 01:28:05,120 --> 01:28:07,346 - Всичко стана много по-ясно. 1448 01:28:10,430 --> 01:28:12,829 истината за всеки. 1449 01:28:12,830 --> 01:28:14,454 - Майка ти и баща ти не знаят. 1450 01:28:14,455 --> 01:28:18,223 - Те не са истинското ми семейство. 1451 01:28:31,520 --> 01:28:32,458 - Защо, майко? 1452 01:28:36,080 --> 01:28:37,083 - Уплаших се. 1453 01:28:37,971 --> 01:28:40,969 - Страхувахте ли се, когато ме зачевахте? 1454 01:28:40,970 --> 01:28:42,349 - Бях глупав. 1455 01:28:42,350 --> 01:28:44,483 - Не мислехте ли, че присъдата ще се стовари върху вас? 1456 01:28:48,020 --> 01:28:49,515 - Ти си толкова красива. 1457 01:28:50,810 --> 01:28:53,329 Моля за твоята прошка. 1458 01:28:53,330 --> 01:28:55,879 Направих ужасна грешка. 1459 01:28:55,880 --> 01:28:57,829 - Искаш ли прошка от мен? 1460 01:28:57,830 --> 01:28:59,989 Имаше толкова много неща, които можех да направя с живота си, 1461 01:28:59,990 --> 01:29:01,190 и ти взе това от мен. 1462 01:29:02,757 --> 01:29:05,839 - Бих направил всичко, което моят Господ поиска от мен 1463 01:29:05,840 --> 01:29:07,267 да те имам тук с мен. 1464 01:29:08,352 --> 01:29:09,630 - Твърде късно е за това, майко. 1465 01:29:14,720 --> 01:29:16,853 - Справедливостта трябва да бъде въздадена, Фран. 1466 01:29:17,900 --> 01:29:19,568 - Справедливостта трябва да бъде раздадена. 1467 01:29:22,220 --> 01:29:24,746 - От всички ти ме разочарова най-много. 1468 01:29:37,760 --> 01:29:40,094 Сега никой няма да те спаси. 1469 01:29:51,263 --> 01:29:53,870 Имах чувството, че тялото ми гори. 1470 01:29:55,040 --> 01:29:56,479 - Както трябва. 1471 01:29:56,480 --> 01:29:57,829 - Какво значи? 1472 01:29:57,830 --> 01:30:00,110 - Това означава, че душата ви се очиства. 1473 01:30:33,537 --> 01:30:36,409 - Амбър, радвам се да те видя отново. 1474 01:30:36,410 --> 01:30:38,079 - И аз се радвам да те видя отново. 1475 01:30:39,320 --> 01:30:42,259 Бъдете малко трудни за четене без включени светлини. 1476 01:30:42,260 --> 01:30:45,079 - Ако е много, винаги можем да запалим лампите. 1477 01:30:45,080 --> 01:30:46,309 - Всичко е наред. 1478 01:30:46,310 --> 01:30:48,564 Няма да ми е първото четене на свещи. 1479 01:30:49,640 --> 01:30:51,851 - Моля, седнете. - благодаря ви 1480 01:30:58,490 --> 01:31:02,299 Трябва да призная, че се чувствам не на място. 1481 01:31:02,300 --> 01:31:04,909 Всички вие в черно, а аз в бяло. 1482 01:31:04,910 --> 01:31:07,459 - Това е начинът, по който се обличаме при специални поводи. 1483 01:31:07,460 --> 01:31:09,499 - Какъв е този специален повод? 1484 01:31:09,500 --> 01:31:11,359 - Е, не е толкова често да получаваме някого 1485 01:31:11,360 --> 01:31:15,109 с такива религиозни ангажименти тук, в университета Кели, 1486 01:31:15,110 --> 01:31:16,639 особено след като сме готови да ни научим 1487 01:31:16,640 --> 01:31:17,839 пътищата на Библията. 1488 01:31:17,840 --> 01:31:21,049 - И искаш да ни разкажеш всичко за твоя приятел у дома. 1489 01:31:21,050 --> 01:31:21,883 - Ники? 1490 01:31:21,883 --> 01:31:22,730 Тя е толкова сладка. 1491 01:31:22,731 --> 01:31:24,109 Тя би харесала това. 1492 01:31:24,110 --> 01:31:26,206 - Иска ни се и тя да е тук. 1493 01:31:27,380 --> 01:31:30,019 - Трябва да кажа какво ми каза за случилото се в Перфект 1494 01:31:30,020 --> 01:31:32,750 прави много страшна, но интересна история. 1495 01:31:34,310 --> 01:31:36,053 - Вярваш ли ни, Амбър? 1496 01:31:37,369 --> 01:31:39,829 - Нямам причина да не го правя. 1497 01:31:39,830 --> 01:31:42,079 Всички бяхте толкова мили и гостоприемни. 1498 01:31:42,080 --> 01:31:44,359 - Просто искаме да ви накараме да се почувствате като у дома си. 1499 01:31:44,360 --> 01:31:46,189 - И съм много благодарен за това. 1500 01:31:46,190 --> 01:31:47,959 - Ние се възхищаваме на вашата отдаденост на вашата религия, 1501 01:31:47,960 --> 01:31:49,849 и ни пуснете във вашия свят. 1502 01:31:49,850 --> 01:31:52,729 Бихте ли ни позволили да ви пуснем в нашия свят? 1503 01:31:53,870 --> 01:31:57,199 - Не мога да се оставя да бъда убеден 1504 01:31:57,200 --> 01:31:58,370 в сделките на тъмното. 1505 01:31:59,930 --> 01:32:02,059 - Е, няма нищо тъмно в това. 1506 01:32:02,060 --> 01:32:04,965 - Позволете ни да ви покажем това, което вашата книга няма. 1507 01:32:06,500 --> 01:32:07,638 - Не знам. 1508 01:32:08,499 --> 01:32:10,069 - Дадохме ти шанс. 1509 01:32:10,070 --> 01:32:11,300 Моля, дайте ни един. 1510 01:32:12,135 --> 01:32:13,279 Ще помогнете на хората по начини 1511 01:32:13,280 --> 01:32:14,989 никога не си мислил, че е възможно. 1512 01:32:14,990 --> 01:32:16,103 - Да помагаш на хората как? 1513 01:32:17,120 --> 01:32:18,529 - Като им позволим да намерят някого 1514 01:32:18,530 --> 01:32:19,549 те са търсили 1515 01:32:19,550 --> 01:32:21,711 за дълго време и ги донесете у дома. 1516 01:32:22,940 --> 01:32:25,819 - Искаш да им помогнеш, нали, Амбър? 1517 01:32:25,820 --> 01:32:26,737 - да 1518 01:32:29,390 --> 01:32:32,213 - Затвори очи и повтаряй след нас. 1519 01:32:34,310 --> 01:32:35,929 - Не знам. - Няма нищо 1520 01:32:35,930 --> 01:32:36,789 да се притеснявам. 1521 01:32:40,070 --> 01:32:45,529 - Моята душа и ум към нас. 1522 01:32:45,530 --> 01:32:50,749 - Да станеш свидетел на Перфектната осморка. 1523 01:32:50,750 --> 01:32:52,699 - Да въздаде справедливост на тези предци 1524 01:32:52,700 --> 01:32:55,609 и да ги върне обратно на законното им място. 1525 01:32:55,610 --> 01:32:57,949 - Да донесе справедливост на тези предци, 1526 01:32:57,950 --> 01:33:00,319 и да ги върне на законното им място. 1527 01:33:00,320 --> 01:33:05,123 - Да продължат вярата си, както ние имаме. 1528 01:33:06,200 --> 01:33:07,939 - Какво виждаш, Амбър? 1529 01:33:07,940 --> 01:33:10,613 - Смърт, обесени жени, 1530 01:33:11,450 --> 01:33:14,213 молейки за помощ с последната си глътка въздух. 1531 01:33:15,350 --> 01:33:16,943 Малко момиче, уплашено и само? 1532 01:33:17,960 --> 01:33:19,369 перфектен 1533 01:33:19,370 --> 01:33:20,370 дъщеря. 1534 01:33:21,171 --> 01:33:22,459 Ники? 1535 01:33:22,460 --> 01:33:24,619 - Това ли е вярата, в която вярвате? 1536 01:33:24,620 --> 01:33:25,453 - не 1537 01:33:25,453 --> 01:33:26,360 - Искаш ли да им помогнеш, Амбър? 1538 01:33:26,360 --> 01:33:27,332 - да 1539 01:33:48,380 --> 01:33:50,070 - Ники се прибра. 1540 01:33:50,071 --> 01:33:51,439 Кръгът е завършен. 1541 01:34:09,565 --> 01:34:10,906 - Какво ще правим, Роб? 1542 01:34:13,420 --> 01:34:15,889 - Просто трябва да имаме вяра в Господ 1543 01:34:15,890 --> 01:34:17,106 че ще преминем през това. 1544 01:34:18,637 --> 01:34:20,269 - Освен ако Господ няма много пари, 1545 01:34:20,270 --> 01:34:21,834 Не мисля, че той ще помогне много. 1546 01:34:23,270 --> 01:34:24,949 - Можем да преодолеем тези неща. 1547 01:34:24,950 --> 01:34:26,079 Правили сме го и преди. 1548 01:34:27,515 --> 01:34:28,348 - Знам. 1549 01:34:30,323 --> 01:34:32,749 Трябва да следим колко даряваме на църквата. 1550 01:34:32,750 --> 01:34:35,929 Разбирам колко е важно, но на каква цена? 1551 01:34:35,930 --> 01:34:37,039 Къщата? 1552 01:34:37,040 --> 01:34:38,003 Образованието на Амбър? 1553 01:34:39,560 --> 01:34:41,299 - Можем да намалим, нали? 1554 01:34:41,300 --> 01:34:42,829 Амбър просто ще трябва да разбере 1555 01:34:42,830 --> 01:34:44,146 че тя няма да се върне. 1556 01:34:45,992 --> 01:34:46,825 окей 1557 01:34:46,825 --> 01:34:47,658 всичко е наред 1558 01:34:52,370 --> 01:34:54,229 Какво носиш, млада госпожице? 1559 01:34:54,230 --> 01:34:56,125 - Ще го свалиш веднага. 1560 01:34:58,670 --> 01:35:00,813 - Връщам се и ти нищо не можеш да направиш. 1561 01:35:02,820 --> 01:35:04,019 не бой се 1562 01:35:04,854 --> 01:35:06,890 Денят на страшния съд дойде върху нас. 1563 01:35:06,891 --> 01:35:08,486 - Дяволът е върху теб. 1564 01:35:08,487 --> 01:35:11,389 - Дяволът няма нищо общо с това. 1565 01:35:11,390 --> 01:35:12,223 - Амбър... 1566 01:35:13,071 --> 01:35:16,219 - Знаеш ли, разбирам г-жа Стрейндж 1567 01:35:16,220 --> 01:35:18,229 излизане с Джереми, 1568 01:35:18,230 --> 01:35:21,799 но ти моя, скъпа майко, отдавам ти признание за това 1569 01:35:21,800 --> 01:35:25,099 с г-н Стрейндж, за да спестите няколко долара на семейството. 1570 01:35:25,100 --> 01:35:26,449 - Какво говори тя, Лиза? 1571 01:35:26,450 --> 01:35:27,589 - Тя лъже. 1572 01:35:27,590 --> 01:35:29,479 Никога не бих направил нещо подобно. 1573 01:35:29,480 --> 01:35:31,789 Признайте на съпруга си, преди да е станало твърде късно. 1574 01:35:31,790 --> 01:35:33,645 - Лиза, за какво говори? 1575 01:35:37,793 --> 01:35:39,322 - Сключих сделка с Джеймс. 1576 01:35:41,360 --> 01:35:43,549 Когато разбрах, че никога не можем да платим за църквата, 1577 01:35:43,550 --> 01:35:46,163 Направих каквото трябваше, за да поддържам църквата. 1578 01:35:47,339 --> 01:35:48,203 съжалявам 1579 01:35:49,037 --> 01:35:50,866 - И го направи насред хола. 1580 01:35:50,867 --> 01:35:52,699 Цък-цък-цък. 1581 01:35:52,700 --> 01:35:56,059 - Амбър, трябва да спреш каквото и да правиш в момента, 1582 01:35:56,060 --> 01:35:56,963 и ни пусни. 1583 01:35:57,797 --> 01:35:59,255 - Не съм свършил. - Да, ти си. 1584 01:36:00,627 --> 01:36:02,299 Знам, че не трябваше да те изпращаме на това място. 1585 01:36:02,300 --> 01:36:04,009 Това е убежище за злото. 1586 01:36:04,010 --> 01:36:06,290 Кълна се, ако имаше нещо, което аз... 1587 01:36:14,210 --> 01:36:16,549 - Ники ще реши съдбата на този град, 1588 01:36:16,550 --> 01:36:20,872 и повярвайте ми, когато казвам, ще ви направя услуга. 1589 01:36:21,706 --> 01:36:22,706 - Моля ви. 1590 01:36:24,030 --> 01:36:25,429 аз те обичам 1591 01:36:25,430 --> 01:36:27,352 Нека Бог се върне в живота ви. 1592 01:36:28,640 --> 01:36:30,379 - Съжалявам, Лиза. 1593 01:36:30,380 --> 01:36:32,029 Твърде късно е за това. 1594 01:36:32,030 --> 01:36:33,695 не се притеснявай 1595 01:36:33,696 --> 01:36:34,763 Ще Го видите. 1596 01:36:44,162 --> 01:36:45,162 по дяволите 1597 01:36:46,033 --> 01:36:46,908 Виж какво направи. 1598 01:36:48,457 --> 01:36:49,973 Обичам тези токчета. 1599 01:37:17,300 --> 01:37:20,903 - Хей, скъпа. 1600 01:37:22,100 --> 01:37:23,563 - Не исках да те стресна. 1601 01:37:24,598 --> 01:37:26,509 - Малко страховито виси отзад там. 1602 01:37:26,510 --> 01:37:27,949 - Съжалявам, скъпа. 1603 01:37:27,950 --> 01:37:30,709 Защо не дойдеш тук и аз ще ти се реванширам. 1604 01:37:30,710 --> 01:37:32,020 - Все още не мисля, че това е добра идея. 1605 01:37:32,871 --> 01:37:35,029 - Заради казаното от Ники? 1606 01:37:35,030 --> 01:37:37,159 Не е нужно да се тревожите за това. 1607 01:37:37,160 --> 01:37:41,419 Напоследък не се чувства много като себе си. 1608 01:37:41,420 --> 01:37:44,359 - Това може да е вярно, но това все още не е правилно. 1609 01:37:44,360 --> 01:37:47,553 - Наистина ли ще оставиш тази възможност да те подмине? 1610 01:37:52,730 --> 01:37:53,637 - Какво по дяволите? 1611 01:37:54,471 --> 01:37:56,389 - Не е много хубаво да се каже сега, нали? 1612 01:37:56,390 --> 01:37:59,119 - Къде е Мари? - Няма значение къде е тя. 1613 01:37:59,120 --> 01:38:01,197 Сега съм тук и сделката все още е в сила. 1614 01:38:02,032 --> 01:38:04,429 - Слушай, всичко, което се случи между мен и майка ти, 1615 01:38:04,430 --> 01:38:05,263 всичко беше нейна идея. 1616 01:38:05,264 --> 01:38:06,979 Вината беше нейна. 1617 01:38:06,980 --> 01:38:09,499 - Интересно. - Ники, прекъснах го. 1618 01:38:09,500 --> 01:38:11,449 Продължавайки напред, няма нищо, което ще бъде 1619 01:38:11,450 --> 01:38:12,615 случващо се между мен и нея. 1620 01:38:13,765 --> 01:38:15,253 - Обещай ми? 1621 01:38:15,254 --> 01:38:16,129 - Кълна се в Бога. 1622 01:38:16,963 --> 01:38:19,399 - О, Джереми, казах ти, Бог да се смили над душата ти, 1623 01:38:19,400 --> 01:38:21,469 и сега се кълнеш в живота си пред Него? 1624 01:38:21,470 --> 01:38:22,363 Не е добра идея. 1625 01:38:43,190 --> 01:38:46,126 В такива моменти се радвам, че ми беше показана истината. 1626 01:38:47,750 --> 01:38:49,129 - Ники, моля те, спри. 1627 01:38:49,130 --> 01:38:50,449 - О, мислиш ли, че имам какво да правя? 1628 01:38:50,450 --> 01:38:51,883 с какво ти се случва? 1629 01:38:54,620 --> 01:38:57,339 - Направих грешка. - Грешка? 1630 01:38:57,340 --> 01:38:58,699 Знаете ли какво е грешка? 1631 01:38:58,700 --> 01:39:00,915 Вярвайки на всичко, което някой от вас има да каже. 1632 01:39:03,860 --> 01:39:06,227 Нека вътрешностите ти горят като пламъците на ада. 1633 01:39:34,010 --> 01:39:34,880 - Ники? 1634 01:39:34,881 --> 01:39:36,233 какво става тук 1635 01:39:37,070 --> 01:39:38,765 Откъде взе тази риза? 1636 01:39:46,480 --> 01:39:48,799 – „Много ми липсваш. 1637 01:39:48,800 --> 01:39:50,959 Животът в колежа беше меко казано стресиращ, 1638 01:39:50,960 --> 01:39:53,804 но знам, че имам Бог, който да ме води през това." 1639 01:39:53,805 --> 01:39:55,409 Ау, не е ли сладко? 1640 01:39:56,368 --> 01:39:57,919 „Все още чакам да получа писмо от теб. 1641 01:39:57,920 --> 01:40:00,829 Надявам се, че не сте ме забравили. 1642 01:40:00,830 --> 01:40:02,539 Както и да е, вече чакам с нетърпение 1643 01:40:02,540 --> 01:40:04,249 да се видим през лятото. 1644 01:40:04,250 --> 01:40:05,539 Обичам те, Ники. 1645 01:40:05,540 --> 01:40:06,799 Бог да е с вас. 1646 01:40:06,800 --> 01:40:09,003 С любов, Амбър." 1647 01:40:12,980 --> 01:40:15,310 Доста предприемаческо нещо, което Боб има, 1648 01:40:16,610 --> 01:40:19,489 и това намери тази малка част от гардероба 1649 01:40:19,490 --> 01:40:21,663 в същия килер като всички тези глупости. 1650 01:40:25,940 --> 01:40:27,949 - Нямаше право да влизаш в нашата стая. 1651 01:40:27,950 --> 01:40:29,689 - Сега знам къде си се крил през всичките тези години, 1652 01:40:29,690 --> 01:40:32,438 ти курва. 1653 01:40:32,439 --> 01:40:35,989 знаеш нещо, 1654 01:40:35,990 --> 01:40:36,888 мама? 1655 01:40:38,480 --> 01:40:41,989 Живях целия си живот по твоите и на татко правила, 1656 01:40:41,990 --> 01:40:43,603 но тези дни свършиха. 1657 01:40:48,839 --> 01:40:51,079 Знаеш ли какво наистина ме ядоса? 1658 01:40:51,080 --> 01:40:52,609 Не че се чукахте с Джереми, 1659 01:40:52,610 --> 01:40:55,009 което никога повече няма да се случи, 1660 01:40:55,010 --> 01:40:57,626 или че татко мами целия град. 1661 01:40:59,390 --> 01:41:00,744 Не, това беше. 1662 01:41:01,611 --> 01:41:03,173 Ти ги скри от мен. 1663 01:41:04,158 --> 01:41:06,019 - Опитвахме се да те защитим. 1664 01:41:06,020 --> 01:41:06,895 - Лъжец. 1665 01:41:07,910 --> 01:41:12,910 Използвахте Божието Слово, за да прикриете истината, да излъжете. 1666 01:41:12,950 --> 01:41:16,043 Ти не направи нищо, както татко си мислеше за болните си фантазии за мен, 1667 01:41:17,038 --> 01:41:19,099 и да се чукаш с мен още повече, 1668 01:41:19,100 --> 01:41:20,502 Намерих и това. 1669 01:41:22,228 --> 01:41:25,912 Затова ли не искаше да се мотая около Амбър? 1670 01:41:25,913 --> 01:41:27,162 дали е 1671 01:41:27,163 --> 01:41:31,159 - Попитайте я какво са направили двамата с Джеймс с дъщеря ми. 1672 01:41:31,160 --> 01:41:33,331 Вашата истинска майка. 1673 01:41:35,171 --> 01:41:37,128 - Какво направи? 1674 01:41:40,250 --> 01:41:41,157 отговори ми 1675 01:41:43,190 --> 01:41:45,529 - Срещнах Кари-Ан в колежа. 1676 01:41:45,530 --> 01:41:49,463 Тя беше толкова общителна и се свързахме веднага. 1677 01:41:50,510 --> 01:41:54,889 Тя беше член на женски клуб, лидер на група жени 1678 01:41:54,890 --> 01:41:58,056 който следваше същата вяра като майка ти. 1679 01:41:58,891 --> 01:42:00,919 Магията, която направиха 1680 01:42:00,920 --> 01:42:04,129 беше хипнотизиращо и невероятно. 1681 01:42:04,130 --> 01:42:06,529 Те я боготворяха като мен, 1682 01:42:06,530 --> 01:42:08,850 защото тя ги научи как да получат всичко 1683 01:42:09,830 --> 01:42:12,478 или всеки, когото поискат. 1684 01:42:13,730 --> 01:42:15,439 Тя би разказала тези истории за 1685 01:42:15,440 --> 01:42:17,149 как семейството й е било избито 1686 01:42:17,150 --> 01:42:18,953 от жителите на Перфект, 1687 01:42:19,970 --> 01:42:24,276 как един ден ще се върнат и ще търсят отмъщение, 1688 01:42:25,111 --> 01:42:27,679 и когато този ден настъпеше, тя щеше да ги възнагради 1689 01:42:27,680 --> 01:42:29,837 с невъобразими съкровища. 1690 01:42:31,250 --> 01:42:33,229 Тя каза, че е единствената 1691 01:42:33,230 --> 01:42:34,943 който избяга в онази ужасна нощ. 1692 01:42:35,840 --> 01:42:38,659 Никога не ми е хрумвало колко лудо звучи това, 1693 01:42:38,660 --> 01:42:42,889 защото тя щеше да е на векове. 1694 01:42:42,890 --> 01:42:45,364 - Простодушни глупаци. 1695 01:42:47,570 --> 01:42:51,742 - Когато срещнах баща ти, той не само взе сърцето ми, 1696 01:42:51,743 --> 01:42:54,172 но той ми показа пътищата Господни. 1697 01:42:54,173 --> 01:42:56,663 Да, майка ти презря това, 1698 01:42:58,013 --> 01:42:59,753 но го намираше за желан. 1699 01:43:01,040 --> 01:43:05,517 Тя използва магия, за да го принуди да зачене дете с нея, 1700 01:43:06,405 --> 01:43:08,689 дете, заченато с последовател на Бог 1701 01:43:08,690 --> 01:43:12,795 и жителка на града, убил нейните предци. 1702 01:43:15,860 --> 01:43:20,543 Дете, което тя чака векове да доведе на този свят, 1703 01:43:21,410 --> 01:43:25,607 дете, което ще върне семейството си от мъртвите. 1704 01:43:29,150 --> 01:43:30,849 Той не знаеше какво се е случило, 1705 01:43:32,150 --> 01:43:33,719 но знаех какво направи тя. 1706 01:43:35,100 --> 01:43:38,095 Когато разбрах, бях толкова ядосан, 1707 01:43:41,750 --> 01:43:43,913 но аз му простих, 1708 01:43:45,133 --> 01:43:49,660 и го пазихме в продължение на месеци, знаейки какво трябва да направим. 1709 01:43:53,960 --> 01:43:58,583 Не можех да навредя на скъпоценния живот, растящ в нея, 1710 01:43:59,510 --> 01:44:04,283 но след като се роди, ние трябваше да те защитим. 1711 01:44:05,150 --> 01:44:06,241 Така че ние... 1712 01:44:08,437 --> 01:44:09,902 - Какво направи? 1713 01:44:12,250 --> 01:44:13,669 - Не можахме... 1714 01:44:13,670 --> 01:44:17,059 Не можехме да ви оставим да попаднете в същото зло 1715 01:44:17,060 --> 01:44:18,593 майка ти идва от. 1716 01:44:21,350 --> 01:44:22,463 Нямахме избор. 1717 01:44:26,840 --> 01:44:28,526 - Как изглеждаше майка ми? 1718 01:44:30,072 --> 01:44:32,929 - Имаш в ума си да я видиш. 1719 01:44:32,930 --> 01:44:33,979 - Ти се оказа 1720 01:44:33,980 --> 01:44:36,049 красиво младо момиче Ники. 1721 01:44:37,738 --> 01:44:38,571 - Мамо? 1722 01:44:40,010 --> 01:44:42,439 - За мен е удоволствие да те видя отново, дъще моя. 1723 01:44:42,440 --> 01:44:43,999 - И аз се радвам да те видя, майко. 1724 01:44:44,000 --> 01:44:46,463 - Как е възможно да си ми майка? 1725 01:44:47,800 --> 01:44:49,369 - Възможностите на занаята 1726 01:44:49,370 --> 01:44:53,209 от които си заченат са безкрайни. 1727 01:44:53,210 --> 01:44:54,769 Силите, които държите в себе си, 1728 01:44:54,770 --> 01:44:58,279 можеш да правиш невероятни неща, Ники. 1729 01:44:58,280 --> 01:45:01,328 Животът ми щеше да продължи вечно, ако не беше тя. 1730 01:45:03,050 --> 01:45:06,593 Можех да те гледам как растеш със собствените си очи. 1731 01:45:07,593 --> 01:45:09,618 Можех да те защитя 1732 01:45:09,619 --> 01:45:12,549 от измамата, в която си отгледан. 1733 01:45:15,680 --> 01:45:17,397 Предполагам, че мога само да съм благодарен 1734 01:45:18,582 --> 01:45:21,270 за този, който позволи на нашите последователи да ви намерят 1735 01:45:22,209 --> 01:45:25,963 и да доведе до възкресението на нашия народ. 1736 01:45:25,964 --> 01:45:28,035 - Не слушай тези демони. 1737 01:45:29,450 --> 01:45:32,336 Нека Бог се върне в живота ти, Ники. 1738 01:45:36,020 --> 01:45:38,120 - Сега, когато си там, където наистина ти е мястото, 1739 01:45:39,080 --> 01:45:40,748 можем отново да сме заедно. 1740 01:45:46,176 --> 01:45:47,906 - Съжалявам, Ники. 1741 01:45:49,520 --> 01:45:51,651 Исках само да те предпазя. 1742 01:45:53,210 --> 01:45:57,323 Моля те, те не са тези, за които се представят. 1743 01:45:58,400 --> 01:46:00,379 Застават срещу всичко 1744 01:46:00,380 --> 01:46:02,604 че си възпитан да вярваш. 1745 01:46:04,974 --> 01:46:06,084 - И какво е това? 1746 01:46:06,085 --> 01:46:08,989 - Да обичаш и цениш близките си хора. 1747 01:46:11,254 --> 01:46:12,087 - Знаеш ли какво мисля? 1748 01:46:12,921 --> 01:46:14,102 Мисля, че е ревност. 1749 01:46:14,103 --> 01:46:17,479 Мисля, че не можа да понесеш, че не съм истинската ти дъщеря. 1750 01:46:17,480 --> 01:46:20,479 Че бях дете, копеле от любовна връзка 1751 01:46:20,480 --> 01:46:22,279 между баща и истинската ми майка. 1752 01:46:22,280 --> 01:46:24,199 - Не е истина. 1753 01:46:24,200 --> 01:46:25,549 Обичам те, Ники. 1754 01:46:25,550 --> 01:46:26,460 - Ти не обичаш никого 1755 01:46:27,294 --> 01:46:29,869 освен сляпата омраза към майка ми. 1756 01:46:29,870 --> 01:46:30,949 Ето защо ти позволи на татко 1757 01:46:30,950 --> 01:46:33,199 да ме гледаш, когато бях уязвим, 1758 01:46:33,200 --> 01:46:35,299 да чукаш Джереми, за да усетиш удоволствието 1759 01:46:35,300 --> 01:46:38,103 да изневериш на баща си, точно както той направи теб. 1760 01:47:02,454 --> 01:47:05,621 Ти уби майка ми. - Господи, спаси ме. 1761 01:47:08,686 --> 01:47:10,045 - Той не слуша. 1762 01:47:46,379 --> 01:47:47,324 - Трябва да тръгваме. 1763 01:47:48,718 --> 01:47:50,757 Жертвата започна. 1764 01:47:51,592 --> 01:47:53,109 - Има двама, които не искам да нараня. 1765 01:47:53,110 --> 01:47:54,919 - Знаем, скъпа. 1766 01:47:54,920 --> 01:47:58,339 Той е пощаден и може да се насладите на удоволствието му 1767 01:47:58,340 --> 01:47:59,670 когато пожелаеш. 1768 01:48:03,710 --> 01:48:05,116 - Има едно последно нещо, което трябва да направя. 1769 01:48:12,620 --> 01:48:13,774 - Добре дошъл у дома, татко. 1770 01:48:20,175 --> 01:48:21,147 - Ники, какво правиш? 1771 01:48:22,131 --> 01:48:24,049 - Съгреших, татко, 1772 01:48:24,050 --> 01:48:25,937 Трябва да бъда наказан. 1773 01:48:28,070 --> 01:48:29,116 - Какво става тук? 1774 01:48:31,760 --> 01:48:33,649 Откъде го взе това? 1775 01:48:33,650 --> 01:48:35,029 - Коланът? 1776 01:48:35,030 --> 01:48:37,349 - Нещата на пода. 1777 01:48:38,870 --> 01:48:39,870 - Това. 1778 01:48:40,760 --> 01:48:42,602 Знаеш ли, мама имаше същия въпрос. 1779 01:48:45,770 --> 01:48:46,832 - Къде е майка ти? 1780 01:48:48,290 --> 01:48:50,629 - Премахваш забавлението от това. 1781 01:48:54,710 --> 01:48:56,809 Мама е изневерявала, 1782 01:48:56,810 --> 01:48:58,939 и се опитах да я накарам да се моли с мен, 1783 01:48:58,940 --> 01:49:02,693 но тя не виждаше как да го направи. 1784 01:49:05,690 --> 01:49:07,493 Тя е в банята. 1785 01:49:21,496 --> 01:49:23,765 - Не, не, не, не. 1786 01:49:23,766 --> 01:49:24,871 Мари. 1787 01:49:24,872 --> 01:49:26,108 не 1788 01:49:27,260 --> 01:49:29,773 - Ти пренебрегна жена си, Джеймс. 1789 01:49:29,774 --> 01:49:31,181 Тя беше невярна, така че и аз 1790 01:49:31,182 --> 01:49:32,591 това, което мислех, че трябва да се направи. 1791 01:49:33,688 --> 01:49:35,929 Грижа се за твоята алчност. 1792 01:49:35,930 --> 01:49:37,369 Прочиствам света от грешници. 1793 01:49:37,370 --> 01:49:39,979 Аз върша Господната работа, татко. 1794 01:49:39,980 --> 01:49:41,930 Най-малкото, което можеш да направиш, е да ми благодариш. 1795 01:49:41,931 --> 01:49:45,150 - Моля те, спри. 1796 01:49:45,151 --> 01:49:47,417 - Господ никога няма да се смили над душата ти. 1797 01:50:04,148 --> 01:50:05,419 - Мамо. 1798 01:50:05,420 --> 01:50:07,399 Мамо, къде отиват всички? 1799 01:50:07,400 --> 01:50:08,600 мамо какво правиш 1800 01:50:09,560 --> 01:50:10,445 мамо 1801 01:50:36,500 --> 01:50:39,241 - Къде са останалите? 1802 01:50:41,420 --> 01:50:42,799 - Нашите извинения. 1803 01:50:42,800 --> 01:50:46,399 Някои от нас поеха върху себе си да следват нашия Спасител 1804 01:50:46,400 --> 01:50:48,049 и елиминирайте повечето от хората в града 1805 01:50:48,050 --> 01:50:49,999 преди жертвата. 1806 01:50:50,000 --> 01:50:53,920 - Добре, мамо, за днес животът ни започва отново. 1807 01:50:58,490 --> 01:50:59,839 - Вие двамата. 1808 01:50:59,840 --> 01:51:00,728 ела напред. 1809 01:51:10,040 --> 01:51:12,924 Има нещо в теб. 1810 01:51:19,250 --> 01:51:20,839 - Какво става тук? 1811 01:51:20,840 --> 01:51:23,147 - Вашите корени са заровени дълбоко в този град. 1812 01:51:26,750 --> 01:51:27,675 - Матю... 1813 01:51:30,140 --> 01:51:31,999 Какво си му направил? 1814 01:51:32,000 --> 01:51:33,939 - Отговори на въпроса ми. 1815 01:51:36,440 --> 01:51:38,749 - Моето семейство създаде града. 1816 01:51:38,750 --> 01:51:40,823 - Името Артър идва ли ви на ум? 1817 01:51:42,770 --> 01:51:44,239 - Е, да. 1818 01:51:44,240 --> 01:51:45,855 Той е този, който започна Perfect. 1819 01:51:47,750 --> 01:51:49,677 Не виждам какво общо има това. 1820 01:51:55,924 --> 01:51:58,947 - О, какъв красив млад мъж. 1821 01:52:00,170 --> 01:52:02,359 И аз имам красива дъщеря 1822 01:52:02,360 --> 01:52:05,089 който умря в ръцете на Артур. 1823 01:52:05,090 --> 01:52:06,919 Имате ли представа какво е 1824 01:52:06,920 --> 01:52:11,389 да гледаш как този, когото обичаш, умира точно пред очите ти? 1825 01:52:11,390 --> 01:52:13,219 - Кълна се в Бога, ако го нараниш... 1826 01:52:13,220 --> 01:52:14,058 - Бог? 1827 01:52:15,980 --> 01:52:17,262 Освободете ума му. 1828 01:52:27,110 --> 01:52:28,039 - татко 1829 01:52:30,860 --> 01:52:34,334 - Кажи му, че всичко ще бъде наред. 1830 01:52:38,600 --> 01:52:39,913 - Всичко ще бъде наред, синко. 1831 01:52:40,748 --> 01:52:43,419 отивам да... 1832 01:52:44,767 --> 01:52:45,850 - Матю. 1833 01:52:47,060 --> 01:52:49,009 - Нека този образ е последният, който виждате 1834 01:52:49,010 --> 01:52:50,839 преди да те пратят да гориш в ада, 1835 01:52:50,840 --> 01:52:53,841 вашето тяло, вашият ум, които ние да контролираме. 1836 01:53:05,540 --> 01:53:08,419 Това е началото на нашето славно завръщане, 1837 01:53:08,420 --> 01:53:10,999 защото нашето изгубено чудо се завърна у дома 1838 01:53:11,000 --> 01:53:12,859 да ни върне плътта и кръвта 1839 01:53:12,860 --> 01:53:15,409 което беше толкова неправомерно взето от нас, 1840 01:53:15,410 --> 01:53:18,439 моята внучка, която страдаше от мъченията 1841 01:53:18,440 --> 01:53:21,169 от лъжи и болка, видя светлината 1842 01:53:21,170 --> 01:53:24,713 за коварното убийство на нейната майка, дъщеря ми. 1843 01:53:36,290 --> 01:53:37,639 - Моето семейство. 1844 01:53:37,640 --> 01:53:39,859 Дойде време да изчистим този град, 1845 01:53:39,860 --> 01:53:42,256 и започнете нова глава в Perfect. 1846 01:53:52,400 --> 01:53:53,529 Излез напред, Джейк. 1847 01:54:06,743 --> 01:54:07,778 - Какво става, Ники? 1848 01:54:09,631 --> 01:54:11,359 - Знам, че всичко това може да изглежда необичайно, 1849 01:54:11,360 --> 01:54:14,333 но повярвай ми, когато казвам, всичко ще бъде наред. 1850 01:54:15,620 --> 01:54:17,539 - Какво става с майка ми? 1851 01:54:17,540 --> 01:54:19,069 Кои са тези хора? 1852 01:54:19,070 --> 01:54:20,929 Какво са направили на всички? 1853 01:54:20,930 --> 01:54:25,206 - Знам мислите й за теб, както и семейството ми. 1854 01:54:26,750 --> 01:54:29,750 Джейк, този град не прилича на това, което ни караха да вярваме. 1855 01:54:30,620 --> 01:54:31,770 - Какво говориш? 1856 01:54:40,160 --> 01:54:43,879 - Моето сърце към твоето сърце, нека бият като едно. 1857 01:54:43,880 --> 01:54:47,269 Нека нашите желания ни отнесат в свят, пълен с похот, 1858 01:54:47,270 --> 01:54:48,549 любов и грях. 1859 01:54:50,870 --> 01:54:52,955 Любовта ти към мен никога няма да се поколебае. 1860 01:54:57,170 --> 01:54:58,100 - Ти се освободи 1861 01:54:58,101 --> 01:55:00,195 от това, което те заслепи от това, което искаше. 1862 01:55:03,320 --> 01:55:05,710 - Най-добре е да не виждате какво ще се случи. 1863 01:55:10,910 --> 01:55:12,319 Сега всички вие ще бъдете осъдени 1864 01:55:12,320 --> 01:55:14,342 за престъпленията на вашите предци. 1865 01:55:15,177 --> 01:55:17,358 Грешници. - Грешници. 1866 01:55:57,620 --> 01:55:59,482 Не се тревожи, Мадлин, 1867 01:55:59,483 --> 01:56:02,098 Ще се грижа добре за сина ви. 1868 01:56:06,320 --> 01:56:08,179 - За мен беше удоволствие да стана свидетел, 1869 01:56:08,180 --> 01:56:10,467 всичко стана възможно от вас тримата. 1870 01:56:13,250 --> 01:56:16,669 Ники, тези три дами ни доведоха до теб. 1871 01:56:16,670 --> 01:56:19,549 Без тях щяхме да сме загубени завинаги. 1872 01:56:19,550 --> 01:56:21,949 - За мен е чест да се запознаем най-накрая, Ники. 1873 01:56:21,950 --> 01:56:23,599 - Слушали сме толкова много за вас. 1874 01:56:23,600 --> 01:56:26,419 - Проучванията на вашия народен занаят ни донесоха живот. 1875 01:56:26,420 --> 01:56:28,279 - Но ние не можем да вземем цялата заслуга. 1876 01:56:28,280 --> 01:56:31,519 - Бяхме, както бихте казали, благословени 1877 01:56:31,520 --> 01:56:33,199 да намерим някой, който да ни позволи 1878 01:56:33,200 --> 01:56:34,991 да ви доставя семейството ви. 1879 01:56:46,774 --> 01:56:48,136 - Амбър? 1880 01:56:48,137 --> 01:56:49,479 Съжалявам, че трябваше да стигна до това, 1881 01:56:50,690 --> 01:56:51,979 но знаехме, че ще бъде твърде трудно 1882 01:56:51,980 --> 01:56:53,721 да ви откъсне от вашите вярвания. 1883 01:56:55,605 --> 01:56:58,373 - Вие ли бяхте? - Когато срещнах тези момичета, 1884 01:56:59,600 --> 01:57:03,225 моят живот се промени завинаги, точно както твоят. 1885 01:57:05,020 --> 01:57:06,639 - Защо ще ми причиниш това? 1886 01:57:07,850 --> 01:57:10,706 - Не съм направил нищо, освен да ти помогна да отвориш очите. 1887 01:57:15,500 --> 01:57:16,762 - Къде са родителите ти? 1888 01:57:17,870 --> 01:57:21,035 - Ние ги дадохме на Бог точно както те биха искали. 1889 01:57:22,970 --> 01:57:25,216 - Без Амбър никога нямаше да те намерим, 1890 01:57:25,217 --> 01:57:27,867 и щяхме да сме в капан в тъмнината завинаги. 1891 01:57:29,060 --> 01:57:30,713 - Помислете за възможностите. 1892 01:57:31,700 --> 01:57:34,253 Можем да разпространяваме нашата преданост навсякъде, където пожелаем, 1893 01:57:35,090 --> 01:57:37,249 нова религия, която да консумира измамата 1894 01:57:37,250 --> 01:57:38,991 на които някога отдадохме сърцата си. 1895 01:57:41,720 --> 01:57:43,583 - Това е, за което си роден. 1896 01:57:44,660 --> 01:57:46,909 Ти си нашият спасител. 1897 01:57:46,910 --> 01:57:47,840 - Заради теб е 1898 01:57:47,841 --> 01:57:50,749 този град е изчистен от несъвършенството. 1899 01:57:50,750 --> 01:57:53,389 Сега можем да продължим напред, за да се възползваме от възможността 1900 01:57:53,390 --> 01:57:56,029 да усъвършенства всички онези, които ще слушат, 1901 01:57:56,030 --> 01:57:57,946 точно както беше направила майка ти. 1902 01:57:59,180 --> 01:58:02,003 - Вие сте от чисти кръвни линии, 1903 01:58:02,904 --> 01:58:05,989 и мога само да си представя знанието, което тече през теб, 1904 01:58:05,990 --> 01:58:10,103 и за мен ще бъде чест като ваш приятел, 1905 01:58:11,630 --> 01:58:13,286 за да ме научиш на всичко, което знаеш. 1906 01:58:17,613 --> 01:58:18,478 - Какво направих? 1907 01:58:20,990 --> 01:58:23,678 - Това, което направихте, е да изпълните съдбата си. 1908 01:58:35,630 --> 01:58:38,259 - Отдайте се на желанията си. 1909 01:58:40,190 --> 01:58:43,602 - Вашият нов живот започва тази вечер. 1910 01:58:44,630 --> 01:58:48,365 Можем да бъдем заедно, както винаги е било писано да бъдем. 1911 01:58:57,500 --> 01:58:59,498 - Призовавам ветровете на смъртта. 1912 01:59:00,620 --> 01:59:02,899 - Ники, какво правиш? 1913 01:59:02,900 --> 01:59:05,809 - Да ни хвърли всички в безкраен мрак. 1914 01:59:05,810 --> 01:59:07,129 - Ако направиш това, се хвърляш 1915 01:59:07,130 --> 01:59:08,989 в тази тъмнина, както добре. 1916 01:59:08,990 --> 01:59:11,685 - Дъще, не прави това. 1917 01:59:16,318 --> 01:59:18,074 - Нека ветровете на смъртта 1918 01:59:18,075 --> 01:59:20,199 носи душите ни завинаги в нощта. 1919 01:59:48,505 --> 01:59:50,899 - Никога не успях да ти кажа колко много означаваш за мен. 1920 01:59:50,900 --> 01:59:51,817 - Ники? 1921 02:00:15,650 --> 02:00:18,799 - Джейк, знам, че не ти е лесно, 1922 02:00:18,800 --> 02:00:20,723 но трябва да разберем какво се е случило. 1923 02:00:22,520 --> 02:00:25,699 - Моля те, синко, ти си единственият на сцената, 1924 02:00:25,700 --> 02:00:28,291 така че трябва да разберете, че това не изглежда добре. 1925 02:00:30,830 --> 02:00:35,123 - Седмият смъртен грях, ленивец, ако си спомням добре. 1926 02:00:35,960 --> 02:00:38,359 Избягвахте ли духовната си вяра? 1927 02:00:38,360 --> 02:00:39,829 - Вярвате ли в човешката душа? 1928 02:00:39,830 --> 02:00:42,019 - Това няма нищо общо с това. 1929 02:00:42,020 --> 02:00:43,020 - Но става. 1930 02:00:44,060 --> 02:00:46,017 В това има много повече, отколкото можете да си представите. 1931 02:00:47,360 --> 02:00:49,339 - Какво друго има да си представяме? 1932 02:00:49,340 --> 02:00:51,469 Цял град е избит. 1933 02:00:51,470 --> 02:00:55,279 Собствената ви майка беше намерена обесена с няколко други, 1934 02:00:55,280 --> 02:00:57,923 да не говорим за телата, разпръснати из града. 1935 02:00:59,000 --> 02:01:01,099 - Моля те, Джейк, какво се случи 1936 02:01:01,100 --> 02:01:03,409 на Ники Стрейндж и Амбър Холдън? 1937 02:01:03,410 --> 02:01:05,839 Телата им никога не са открити. 1938 02:01:05,840 --> 02:01:06,870 Знаете ли къде са отишли? 1939 02:01:09,440 --> 02:01:11,029 - О, смятате, че това е смешно? 1940 02:01:11,030 --> 02:01:12,829 В момента ти си съучастник в убийството. 1941 02:01:12,830 --> 02:01:14,119 Знаете ли какво означава това? 1942 02:01:14,120 --> 02:01:17,329 Това означава, че ще бъдеш затворен за цял живот, 1943 02:01:17,330 --> 02:01:18,496 освен ако не сътрудничите. 1944 02:01:21,230 --> 02:01:23,171 - Нека поседи малко тук. 1945 02:01:39,516 --> 02:01:42,959 - Всичко ще бъде наред, Джейк. 1946 02:01:42,960 --> 02:01:44,169 - Сега ще бъда ли с Бог? 1947 02:01:46,434 --> 02:01:47,449 - Ще бъдеш с мен.